المادة 1
مادة 1: أخذت وزارة الداخلية والبلديات علما بتأسيس الجمعية المسماة: «صوت الحي Active Voice». مركزها: برمانا ـ سنتر كنعان ـ العقار رقم 400 ـ القسم 112 ـ ملك وليف حارس الحاج ـ الطابق الأول ـ قضاء المتن. غايتها: ـ تهدف الجمعية إلى نشر قيم حقوق الإنسان والدفاع عنها في لبنان وفي منطقة الشرق الأوسط. كذلك تهدف إلى تعزيز وضع حقوق الإنسان بالوسائل الديمقراطية واللاعنفية. ـ في سعيها من أجل إحقاق أهدافها تستخدم الجمعية جميع الوسائل الديمقراطية، ويذكر منها على سبيل المثال لا الحصر: * إنتاج المنشورات والدوريات واستخدام الوسائل الإعلامية المقروءة والسمعية والبصرية والوسائل التربوية. * إطلاق مشاريع مجتمعية واقتراح مشاريع قوانين على المراجع المختصة. * إنشاء المؤسسات الضرورية وإطلاق المؤتمرات المناسبة والتعاون مع الهيئات المحلية وغير المحلية. على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة. المؤسسون السادة: ديانا أحمد عساف ميساء محمد شور رنا وليف الحاج رمزي وليف الحاج نسرين فايز شمص رانا إبراهيم بشارة يارا مارسال الحلو ممثل الجمعية تجاه الحكومة: السيد رمزي وليف الحاج.