المادة 1
- في التعديل - ان شركة Union Bancaire Privee UBP SA، المسجلة بتاريخ 18/4/2007، تحت رقم 2414 (بالتسجيل) في سجل الشركات المساهمة الأجنبية لدى دائرة الشركات (مكتب تمثيل)، قد صرحت بتاريخ 21/6/2010، بموجب كتاب مسجل لدينا بالرقم 9139/2010، بأنها قررت أن يحل السيد أنطوان جوزيف مسعد محل السيد ألبير لطيف، الذي استقال، ويتم تعيينه كممثل رئيسي/ مدير مكتبها التمثيلي في بيروت بدءا من أول تموز 2010، مع منحه الصلاحيات اللازمة، وذلك بموجب تصريح مؤرخ في 31/5/2010. كما منح السيد مسعد وكالة ليكون وكيلا قانونيا وشرعيا وممثلا مع كافة الصلاحيات المتعلقة عادة بوظائف الممثل وبهكذا مكتب تمثيلي. وإشعارا بذلك أعطي هذا العلم والخبر.