المادة 1

لاغراض هذا القرار تعتمد التعاريف التالية:

- حبوب البن الاخضر: هي الحبوب الجافة الناتجة من نبات البن Coffea (جنس ارابيكا او روبيستا) المجهزة والمقشرة والمعدة للاستهلاك البشري.

- حبوب البن الاخضر المكسورة (broken beans):هي جزء من حب البن يساوي أو يزيد على النصف حبة.

- حبوب البن الاخضر الجافة المتضررة (dry damaged beans): هي حبوب البن المصابة بمرض نباتي ادى الى تغير لونها كليا بحيث يظهر ذلك بالعين المجردة.

- حبوب البن الاخضر مغيرّة الشكل (malformed beans): هي حبوب البن ذات الشكل غير الطبيعي للصنف الذي يجعلها مميزة.

- حبوب البن الاخضر السوداء (black beans):هي حبوب البن التي يكون سطحها الداخلي والخارجي ذا لون اسود وبمساحة تساوي نصف الحبة أو اقل.

- حبوب البن الاخضر المصابة بالحشرات (insect-damaged beans): هي حبوب البن التالفة داخليا أو خارجيا بفعل الحشرات أو المصابة بواحدة أو اكثر من الحشرات في أي من اطوارها أو الحشرات الميتة أو اجزائها.