المادة 1
مادة 1: أخذت وزارة الداخلية والبلديات علما بتعديل إسم وغاية الجمعية المسماة: «جمعية تجار فردان - بيروت» الحائزة على بيان العلم والخبر رقم 134/أد تاريخ 8/3/1994 . وأصبحت على النحو التالي: اسمها: «جمعية تجار ومؤسسات فردان». بدلا من: «جمعية تجار فردان - بيروت». غايتها: 1 - الدفاع عن مصالح وحقوق تجار ومؤسسات فردان - بيروت في مختلف الوجوه الاقتصادية والتجارية. 2 - العمل على ترسيخ وتوطيد وازدهار وتقدم تجار ومؤسسات فردان وتحسين أوضاعهم. 3 - تشجيع ودعم التعاون بين التجار والمؤسسات لتحسين مستوى التعاون وإيجاد روابط وثيقة ودائمة من التضامن والتفاهم المتبادل. 4 - العمل على كلّ ما من شأنه تحقيق مصلحة التجار والمؤسسات المشتركة. على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الاجراء وبعد موافقة المراجع المختصة. بدلا من: 1 - الاهتمام بالوضع التجاري والاقتصادي لتجار فردان - بيروت. 2 - العمل على ترسيخ وازدهار وتوطيد وتقدم تجار فردان وتحسين أوضاعهم. 3 - تشجيع ودعم التعاون بين التجار لتحسين مستوى التعامل وإيجاد روابط وثيقة ودائمة من التضامن والتفاهم المتبادل. 4 - العمل على كلّ ما من شأنه تحقيق المصلحة العامة. على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الاجراء وبعد موافقة المراجع المختصة.