المادة 12
يمكن لدائرة المرصد ان تطلب من البلديات ارسال بيانات الى المرصد وفق المادة التاسعة من هذا المرسوم وتعبئة هذه البيانات وارسالها بشكل الكتروني حسب الطرق الالكترونية المتعارف عليها على ان تحدد دائرة المرصد الوسائل الواجب اتباعها خلال عملية تعبئة وارسال البيانات.
ترسل دائرة المرصد الى البلديات المعنية الموارد المطلوبة ولوائح المساعدة الهادفة الى اتمام هذه العملية. من ضمن الوسائل الالكترونية المستعملة على سبيل المثال لا الحصر: البريد الالكتروني والمواقع على شبكة الانترنت وبرامج للأقراص المدمجة).