المادة 1
مادة 1: رخص للجمعية الأجنبية المسماة: «مؤسسة ادوكيشان ديفلوبمنت سنتر انك» {Education Development Center Inc.} بإنشاء فرع لها في لبنان. مركزه: بيروت - الصيفي - طريق الشام - العقار رقم 54 - الأقسام رقم 40 - 41 - و46 . غايته: - حددت غايات وأهداف المؤسسة حصريا بما يلي: القيام بالنشاطات والمشاريع التي تتسم حصريا بالطابع العلمي والثقافي والخيري والمساعدة والمساهمة في دعمها. تحقيقاً للغايات والأهداف المذكورة، تتمتع المؤسسة بالصلاحيات التالية: أ - تعزيز المنفعة العامة والنهوض بمستوى التعليم من خلال \ دراسة سبل وطرق تعليم العلوم والرياضيات والتاريخ والقانون والأدب والعلوم الاقتصادية والفنون وغيرها من المواضيع الثقافية والتربوية ومن خلال تصميم مواد ثقافية وتربوية وتحضيرها وتوفيرها وتوزيعها. ب - تحضير وتوزيع كتب وتقارير وكراسات وأفلام وغيرها من المواد المطبوعة والتصويرية المتعلقة بالمواضيع التعليمية أو بأهداف ونشاطات المؤسسة. ج - التعاون مع المدارس والمعاهد والجامعات والمؤسسات التربية في تحضير مواد تثقيفية وتربوية وفي غيرها من الأمور المرتبطة بأهداف ونشاطات المؤسسة وتقديم المساعدات والهبات والمنح والقروض لتحقيق هذه الأهداف. د - قبول أيّ من الممتلكات مهما كان نوعها أو قيمتها المقدمة عن طريق الهبة أو الوراثة. ه - شراء أو إستئجار أو استثمار أو إعادة الإستثمار أو إستعمال أو رهن أو حجز أو تأجير أو تبادل أو بيع أو نقل أو تحويل أو التصرف بالأملاك المنقولة وغير المنقولة مهما كان نوعها وأيّ حق في أيّ ممتلكات اخرى وممارسة كافة حقوق وامتيازات الملكية بالنسبة الى هذه الممتلكات مهما كان نوعها وذلك بطريقة تعزز بأفضل شكل ممكن وفق رأي مجلس الأمناء غايات المؤسسة. و - إنشاء مكاتب وتعزيز غايات وأهداف المؤسسة وتنفيذها وممارسة كافة الصلاحيات المناطة بها داخل ولاية ديلاوير وخارجها. ز - إبرام العقود والإتفاقيات من دون أيّ تحديد لتحقيق أيّ من الغايات والأهداف المذكورة وذلك مع أيّ شخص أو شركة أو جمعية أو مؤسسة أو كيان. ح - القيام بأيّ عمل مناسب لتحقيق الغايات وبلوغ الأهداف وتعزيز الصلاحيات المنصوص عليها سواء بمفردها أو بالتعاون مع أيّ مؤسسة أو شركة أو شخص أو غيرهم. ط - القيام بأيّ عمل محتمل أو مرتبط أو ناشئ عن هذه الأهداف والغايات على ألا يتعارض مع القوانين التي تأسست المؤسسة بموجبها. إن المؤسسة لم تؤسس لغاية تحقيق الربح وتخضع جميع الأهداف والغايات والصلاحيات للقيود التالية ومنها ألا يستفيد أي فرد أو عضو أو شخص ممن له مصلحة شخصية أو خاصة في نشاطات المؤسسة من المداخيل الصافية أو أي أموال عائدة للمؤسسة (على ألا يفسر هذا الشرط على أنه يمنع الدفع للمدراء والأمناء والأعضاء التعويض المعقول للخدمات التي يقدمونها فعليا للمؤسسة) وإلا يعتمد أي جزء من نشاطات المؤسسة على الدعاية أو يحاول التأثير على القوانين والا تشارك أو تتدخل المؤسسة بأيّ شكل من الأشكال في أية حملة سياسية نيابة عن أيّ مرشح لمنصب عام. على ان تطبق البنود المذكورة اعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الاجراء وبعد موافقة المراجع المختصة. ممثلا الفرع في لبنان: السيد سوزان فرانسز روس والسيد زياد سيمون ابي عبدااله.