المادة 1
اسم الجامعة: جامعة الروح القدس - الكسليك اسم الكلية: كلية الآداب اسم الشهادة: ماستر في اللغات الحيّة التطبيقية - أعمالٌ وشؤونٌ تجارية Master en Langues Vivantes Appliquees -- Option Affaires et Commerce تعتبرُ شهادةُ الماستر في اللغات الحيّة التطبيقية - أعمالٌ وشؤونٌ تجارية، التي تمنحُها كليّة الآداب في جامعة الروح القدس - الكسليك، بحسب نظام الأرصدة الأميركي المعتمد في الجامعة، شهادةً صادرة عن مؤسَسةٍ للتعليم العالي معترفٍ بها رسميًا، ومعادلة لدبلوم دراسات عليا في اللغات الحيّة التطبيقية - أعمالٌ وشؤونٌ تجارية، تخوّل حاملها متابعة الدراسة لنيل شهادة الدكتوراه، شرط أن تكون مبنيَّة على الثانوية العامة اللبنانية أو ما يعادلها رسمياً وعلى الإجازة في الاختصاص ذاته، وأن لا تقل مدة دراستها عن السنتين، وألا يقل عدد أرصدتها عن ستة وثلاثين رصيداً نصف سنوي، من ضمنها ستة أرصدة لرسالة بحث. وان تكون مطابقة للمناهج التي أودعت حسب الأصول لدى أمانة سرّ لجنة المعادلات للتعليم العالي. كما ويتوجب على الطلاب القادمين من اختصاص الترجمة استكمالُ ما لا يقل عن 12 رصيدًا (pre--requis) من مواد الإجازة في اللغات الحيّة التطبيقية - أعمال وشؤون تجارية. يطبق هذا القرار على الطلاب الذين تخرجوا من الاختصاص اعتبارا من العام الجامعي 2012/2013 .