المادة 5

تحويرا لاحكام المادة 2 من القرار عدد 2511 الصادر في 20 اذار سنة 1924

يجب ان ينظم برخص التنقيب ورخص الاستثمار والامتيازات المتعلقة بدولتين او عدة دول او حكومات موضوعة تحت الانتداب الافرنسي طلبات بقدر عدد الدول او الحكومات صاحبة الشأن بشرط ان يختص الطلب المقدم لكل منها بالقسم من المنطقة القائم على اراضيها. تبت كل دولة او حكومة صاحبة شأن بالطلب الجاري على قسم المنطقة الموجودة في اراضيها.

وتمنح كل دولة اوحكومة صاحبة شأن رخص التنقيب ورخص الاستثمار والامتيازات المتولدة منها وفاقا لاحكام هذا القرار.