المادة 1
مادة 1: طبقا للاتفاقات التي عقدت مع مدير المالية في باريس بموافقة وزير الخارجية في 24 ايار و 24 تشرين الاول سنة 1927 رخص لبنك سوريا في اصدار قطع من النيكل في سوريا ولبنان تبلغ قيمة الواحدة منها نصف قرش وتساوي خمسين في المئة من القرش السوري
Article premier: La Banque de Syrie est autorisee a emettre dans les ter- ritoires de Syrie et du Liban, conformement aux accords intervenus a Paris avec le Ministre des Finances sous l'assentiment du Ministre des affaires Etrangeres en da- te des 24 Mai et 24 Octobre 1921, des jetons-monnaie de nickel de une 1/2 piastre representant la valeur de cin- quante centiemes de piastre syrienne.