All legislation

قرار Decision No. 1127 02/02/1922

انشاء لجنة عليا لتحديد سعر الفيالج تحديدا نهائيا

Type
قرار · Decision
Number
1127
Date
02/02/1922
Official Gazette
Issue 1534, 15/02/1922, p. 0
Status
In force
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 1127 تاريخ 02/02/1922
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: انشاء لجنة علياء لابداء رأيها في تحديد سعر الفيالج تحديدا نهائيا ان القرار الذي يصدره الحاكم بتحديد سعر الفيالج يكون مبرما

Article premier: Une Commission superieure est cree en vue de donner son avis sur la fixation definitive du prix des cocons. La decision du Gouverneur portant fixation du prix des cocons est sans appel.

المادة 2

مادة 2: ان اللجنة المنصوص عليها في المادة الاولى تتألف على الوجه الاتي مدير المالية رئيس مستشار الدوائر الاقتصادية عضوان من اللجنة الادارية في لبنان الكبير اعضاء اثنان من ذوي الخبرة او من تجار الفيالج تنتخبهما الادارة اعضاء ولدى انقسام الاصوات يرجح صوت الرئيس

Article 2: La Commission prevue a l'art. 1er est composee ainsi qu'il suit: Le Directeur des Finances President Le Conseiller des Services Economiques, deux membres de la Commission Administrative du Grand-Liban, deux ex- perts ou negociants en cocons choisis par l'Administra- tion, Membres. En cas de partage, la voix du president est preponde- rante.

المادة 3

مادة 3: على سكرتير الحكومة العام تنفيذ مآل هذا القرار

Article 3: Le Secretaire General est charge de l'execution du pre- sent arrete.

Beyrouth le 2 fevrier 1922 Le Gouverneur du Grand-Liban, Signe: TRABAUD