المادة 323
يعد سلاحا لاجل تطبيق المادة السابقة كل اداة او آلة قاطعة او ثاقبة او راضية وكل اداة خطرة على السلامة العامة, ان سكاكين الجيب العادية والعصي الخفيفة التي لم تحمل لتسعمل عند الحاجة لا يشملها هذا التعريف الا اذا استعملت في ارتكاب جناية او جنحة.
Art. 323: sont qualifies armes pour l'application de l'article qui precede tous outils et instruments tranchants, percants ou contondants, ainsi que tout engin dangereux pour la securite publique.
Les simples couteaux de poche et les cannes legeres qui n'aurraient pas ete portes pour en etre eventuellenment fait usage ne seront compris dans cette definition qu'autantqu'ils auront servi a commettre un fait qualifie crime ou delit.
Possibly affected, check: قانون تاريخ 18/09/1948, article 470 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.