المادة 546
اذا ارتكب احدى الجنح المنصوص عليها في هذا الفصل طبيب او جراح او قابلة او اجزائي او صيدلي او احد مستخدميهم فاعلين كانوا او محرضين او متدخلين شددت العقوبة وفاقا للمادة ال 257, ويكون الامر كذلك اذا كان المجرم قد اعتاد بيع العقاقير وسائر المواد المعدة للتطريح, ويستهدف المجرم فضلا عن ذلك للمنع من مزاولة مهنته او عمله وان لم يكونا منوطين باذن السلطة او نيل شهادة, ويمكن الحكم ايضا باقفال المحل.
Art. 546: Si l'un des delits prevus au present chapitre a ete commis soit a titre d'auteur, soit a titre d'instigateur ou de complice, par un medecin, chirurgien, sagefemme, droguiste ou pharmacien, ou par un de leurs preposes, la peine du coupable sera aggravee par application de l'article 257.
Il en sera de meme si l'auteur de l'infraction se livrait habituellement a la vente de produits pharmaceutiques ou d'objets destines a procurer l'avortement. Le coupable sera en outre passible de l'interdiction l'exercer sa profession ou son activite meme si celles- ci ne sont pas subordonnees a l'autorisation de l'autorite ou a l'obtention d'un diplome.
La fermeture de l'etablissement pourra aussi etre prononcee.