المادة 693
اذا افلست شركة تجارية يعاقب بعقوبة الافلاس التقصيري كل من اقدم من الاشخاص المذكورين اعلاه في ادارة الشركة او العمل لمصلحتها على ارتكاب جرم من الجرائم المنصوص عليها في المادة ال 690 فقراتها الاولى والثانية والثالثة,
ويمكن ان ينال هذا الشخص العقاب نفسه اذا اقدم في ادارة الشركة او العمل لمصلحتها على ارتكاب جرم من الجرائم المذكورة في المادة ال 691 فقراتها الاولى حتى الرابعة.
Art. 693: Dans le meme cas, encourra la peine de la banqueroute simple, toute personne de la qualite mentionnee ci-dessus qui aura, dans la geston de la societe ou agissant pour le compte de celle-ci, commis l'un des faits prevus a l'article 690 - 1 a 3. Pourra, la dite personne, encourir la meme peine si, dans la gestion de la societe ou agissant pour le compte de cette derniere, elle s'est rendue coupable de l'un des faits prevus a l'article 691 - 1 a 4.
Possibly affected, check: قانون رقم 25 تاريخ 08/10/2008, article 116 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Possibly affected, check: قانون رقم 44 تاريخ 17/06/2017, article 125 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.