المادة 695
يستحق عقوبة الافلاس الاحتيالي,
1 من اقدم لمصلحة المفلس على اختلاس او اخفاء او كتم امواله كلها او بعضها الثابتة منها او المنقولة,
2- من تقدم احتيالا باسمه او باسم مستعار لتثبيت ديون وهمية في طابق الافلاس ,
3- من ارتكب وهو يتعاطى التجارة باسم وهمي جريمة الافلاس الاحتيالي,
هذا بقطع النظر عن المسؤولية المترتبة من جراء اعمال التحريض او التدخل الفرعي.
Art. 695: Seront condamnes aux peines de la banqueroute frauduleu- se:
1- Ceux qui auront, dans l'interet du failli, soustrait, recele ou dissimule tout ou partie de ses biens meubles ou ommeubles;
2- Ceux qui auront frauduleusement presente dans la fai- llite et affirme soit en leur nom, soit par interposition de personnes, des creances supposees;
3- Ceux qui, faisant le commerce sous le nom d'autrui ou sous un nom suppose, se seront rendus coupables de faits de banqueroute frauduleuse;
Le tout sans prejudice de la responsabilite encourrue a raison de tout acte d'instigation ou de complicite.
Possibly affected, check: قانون رقم 25 تاريخ 08/10/2008, article 116 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Possibly affected, check: قانون رقم 44 تاريخ 17/06/2017, article 125 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.