المادة 1

-في التسجيل- ـ إن شركة: Transtec ذات الجنسية: البلجيكية والبالغ رأسمالها: /1859201.44/ يورو فقط مليونا وثمانمائة وتسعة وخمسين ألفا ومائتي وواحد يورو وأربعة وأربعين سنتيما. والمتخذ مركزا رئيسيا لها 1120 Bruxelles, Research Parc, avenue de Tyras 75 تقدمت بتاريخ 24/4/2006 بتصريح عن رغبتها بإنشاء مكتب تمثيل لها في لبنان، وأودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات)، بتاريخ 24/4/2006 كامل المستندات المتعلقة بأنظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني. وأودعت المصلحة أيضا ايصال الخزينة رقم 8121 تاريخ 28/4/2006 والمستند المتعلق بتعيين السيد مهند الأسعد مديرا لها في لبنان. وإشعارا بذلك اعطى هذا العلم والخبر. أما موضوعها في لبنان: إن موضوعها بشكل عام هو تطوير الوسائل الضرورية لتفادي مشاكل المهارة الصناعية، نقل التكنولوجيا، تدريب الرواد وبشكل عام التعاون بين كافة البلدان، ومن جهة ثانية، المساهمة بتوزيع أفضل وتقاسم أكثر فعالية للمعرفة بكافة أشكالها، أما موضوعها في لبنان فمكتب تمثيل فقط. وعلى الشركة أن تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الأساسي. ويقوم مكتب تمثيل في لبنان بتمثيل الشركة بالأعمال التي يقوم بها مركز الشركة الأساسي وفقا لنظامها الأساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط أن لا تقوم بأعمال الاستثمار المشترك والأعمال المصرفية وأعمال الضمان.