المادة 2

1- تصديق قرارات رفع الحظر ذات الارقام التالية: 1063/ظ تاريخ 21/10/2001 1100/2001/ظ تاريخ 23/10/2001 1130/2001/ن تاريخ 31/10/2001 1188- 1191- 1192- تاريخ 8/11/2001 المتعلقة برفع الحظر عن الشركات المدرجة أسماؤها أدناه: 1- الشركة الأمريكية: THE CAPITOL PRODUCTS CO 2- الشركة الايرلندية: WALTER KIDDE IRELAND LTD التي اصبج اسمها: PREUSSAG FIRE Protection IRELAND LTD - الشركة البريطانية: PREUSSAG FIRE PROTECTION LTD التي كان اسمها السابق: INTERCED 692 LTD - الشركة الالمانية: PREUSSAG AG - الشركة الايرلندية: PROTECTION SERVICES LTD 3- الشركة الاسبانية: A.S PEGASO IVE CO واسمها الثاني: IVECO PEGA SA 4- الشركة البريطانية: WILLIAMS HOLDINGS PLC والشركات التالية: - الأمريكية: FENWAL INC - الأمريكية: WALTER KIDDE SALES SERVICES - الالمانية :WALTER KIDDE GMBH - الفرنسية :KIDDE FRANCE SA - البريطانية :WALTER KIDDE PLC - الايرلندية :WALTER KIDDE IRELAND LTD - السويدية: SVENSKA SKUNISLACK 5- الشركة الايطالية: BERSANO ANTICO PODERE S.P.A وسائر فروعها وشركتها الأم :GIOVINTTI FIGLI S.P.A والشركات الايطالية المساهمة :ESSE- QUATTRO S.R.L EMME QUATTRO S.R.L- RICCA DONNA S.P.A- 6- الشركة الأمريكية :CONTROL DATA CORP وسائر فروعها المذكورة فى الملحق المرفق بهذا القرار والذي يعتبر جزءا لا يتجزأ منه. 2- تصديق قرارات الحظر على الشركات الاسرائيلية وفروعها وفقا لما يلي: 1- المركز البريطاني الإسرائيلي للشؤون العامة :BIPAC BRITAN ISRAEL PUBLIC AFFAIRS) (CENTER 2- فروع الشركتين الإسرائيليتين: (ISRAEL CHEMICAL LTD(ICL - MAKHTESHlM- AGANLTD -