المادة 4

سائر فروع الشركة الاميركية CONTROL DATA COPER التي سبق حظر التعامل معها وهي الشركات التالية: أمريكية .TRANSTOCK CORP NOZ - أمريكية .AUTOCAN INDUSTRIES INC - أمريكية H.A ROGERS CO - امريكية .CDC INTERNATIONAL FINANCE CORP - امريكية .INDUSTRIAL MARKET ASSOCIATES INC - امريكية .CONTROL DATA FAR EAST INC - امريكية CONTROL DATA INDO-ASIA INC - كندية .CONTROL DATA CANADA INC - أمريكية .PRECISION DATA CO LTD - أمريكية .CONTROL DATA PAN AMERICAN CORP - السويسرية .CONTROL DATA HOLDINGS AG - أمريكية .INTERNATIONAL CONTROL DATA A.B - استرالية .CONTROL DATA AUSTRALIA PTY.LTD - هولندية .CONTROL DATA HOLLAND N.V - بريطانية .CONTROL DATA LTD نرويجية CONTROL DATA NORWAY A/S - جنوب افريقية .CONTROL DATA (PROPRIETORY) LTD - أمريكية .WALTEK LTD - ايطالية .CONTROL DATA ITALIA S.P.A - دانماركية CONTROL DATA A/S - برتغالية CONTROL DATA PORTUGUESE S.A.R.C بلجيكية .CONTROL DATA BELGIUM S.A - تايلندية .CONTROL DATA THAILAND LTD - كندية .COMPUTING DEVICES OF CANADA LTD - مكسيكية .CEDRO DE MEXICO S.A DE C.V - اسبانية .CONTROL DATA IBERICA S.A - أمريكية .CONTROL DATA EUROPE INC - هولندية DE WIT FABRIEK VAN METAALWERKTUGEN - امريكية .THE SERVICE BUREAU CORP - أمريكية .SYNTONIC TECHNOLOGY INC - أمريكية .MAGNETIC PERIPHERALS INC - يونانية .CONTROL DATA MIDDLE EAST INC - رومانية ROM CONTROL DATA - أمريكية .DATA CONTROL SYSTEMS INC -