المادة 1
في التسجيل ان شركة: اوبرتور كارد سيستمز ش. م. Oberthur Card Systems S.A ذات الجنسية: الفرنسية والبالغ رأسمالها /64.828.450/ يورو فقط اربع وستون مليون وثمانماية وثمانية وعشرون الفا واربعماية وخمسون يورو والمتخذة مركزا رئيسيا لها 102 Boulevard Malesherbes 705017 Paris-France تقدمت بتاريخ 5/10/2000 بتصريح عن رغبتها بانشاء مكتب تمثيل لها في لبنان, واودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات), بتاريخ 5/10/2000 كامل المستندات المتعلقة بانظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني, واودعت المصلحة ايضا ايصال الخزينة رقم 39369 تاريخ 30/11/2000 والمستند المتعلق بتعيين السيد توما سافار .Mr Thomas Savare مديرا عاما لها في لبنان. واشعارا بذلك اعطي هذا العلم والخبر. ان موضوع الشركة بشكل عام هو تصنيع وسائط تخزين البيانات ولا سيما البطاقات البلاستيكية وبطاقات التخزين والبطاقات ذات المصالح. اما موضوعها في لبنان: فمكتب تمثيل فقط يعمل تحت اسم Oberthur Card Systems-Liban Bureau de Representation وعلى الشركة ان تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الاساسي ويقوم مكتب التمثيل في لبنان بتمثيل الشركة بالاعمال التي يقوم بها مركز الشركة الاساسي وفقا لنظامها الاساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط ان لا تقوم باعمال الاستثمار والاعمال المصرفية واعمال الضمان.