المادة 1
في التسجيل ان شركة: سوفت درينك سرفيسز كومباني Soft Drink Services Company ذات الجنسية: الاميركية والبالغ رأسمالها/10,000/ د. أ فقط عشرة الاف دولار اميركي لا غير والمتخذة مركزا رئيسيا لها One Coca-Cola Plaza N.W. in The City of Atlanta. State of Georgia U.S.A تقدمت بتاريخ 1/8/2000 بتصريح عن رغبتها بانشاء مكتب تمثيل لها في لبنان, واودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات) بتاريخ 1/8/2000 كامل المستندات المتعلقة بانظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني, واودعت المصلحة ايضا ايصال الخزينة رقم 27135 تاريخ 22/8/2000 والمستند المتعلق بتعيين السيد مارك بيتر تولي Mr. Mark Peter Tully وكيلا حقيقيا وفعليا لها في لبنان. واشعارا بذلك اعطي هذا العلم والخبر. ان موضوع الشركة هو القيام بدراسة نشاطات وابحاث بالنسبة لجميع اطوار واشكال الانتاج والتعبئة في القناني, وتوزيع المشروبات الغازية. ان موضوعها في لبنان فهو مكتب تمثيل فقط, وتعمل تحت اسم Coca-Cola Near East Representative office وعلى الشركة ان تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الاساسي. ويقوم مكتب التمثيل في لبنان بتمثيل الشركة بالاعمال التي يقوم بها مركز الشركة الاساسي وفقا لنظامها الاساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط ان لا تقوم باعمال الاستثمار والاعمال المصرفية واعمال الضمان.