المادة 1

ان شركة نوفارتيس فارما سرفيسز انك Novartis Pharma Services Inc ذات الجنسية السويسرية والبالغ راسمالها /100.000/ فرنك سويسري فقط لا غير والمتخذة مركزا رئيسيا لها CH-4002 Basel Switzerland tel 41613245144 تقدمت بتاريخ 18/11/1997 بتصريح عن رغبتها بانشاء مكتب تمثيل لها في لبنان واودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات) بتاريخ 18/11/1997 كامل المستندات المتعلقة بانظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني واودعت المصلحة ايضا ايصال الخزينة رقم 1597 تاريخ 14/1/1998 والمستند المتعلق بتعيين السيد روجيه بسول Mr Roger Bassoul مديرا لها في لبنان واشعارا بذلك اعطي هذا العلم والخبر موضوعها بشكل عام: تامين الخدمات بما فيها تحديدا الخدمات الاستشارية المتعلقة بصناعة وتسويق المواد الكيميائية والصيدلية والطبية وعلى الشركة ان تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الاساسي ويقوم مكتب التمثيل في لبنان بتمثيل الشركة بالاعمال التي يقوم بها مركز الشركة الاساسي وفقا لنظامها الاساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان