المادة 1
ـ في التسجيل ـ إن شركة: Essex Chemie AG (Essex Chemie Ltd) ذات الجنسية السويسرية والبالغ رأسمالها /2000000/ف.س. فقط مليوني فرنك سويسري لا غير والمتخذة مركزا رئيسا لها في 6 Switzerland Topferstrasse 5 CH6000 Lucerne. تقدمت بتاريخ 12/10/2002 بتصريح عن رغبتها بإنشاء مكتب تمثيل لها في لبنان وأودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات) بتاريخ 12/10/2002 كامل المستندات المتعلقة بأنظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني وأودعت المصلحة أيضا إيصال الخزينة رقم 30835 تاريخ 11/11/2002 والمستند المتعلق بتعيين السيد دافيد ريل فيرمان Mr David Real Firman ممثلا لها في الشرق الأوسط والأدنى وأفريقيا وبالأخص لبنان وسوريا والأردن وليبيا ومالطا. وإشعار بذلك أعطي هذا العلم والخبر. إن موضوعها بشكل عام هو خدمات وإستشارات تجارية وفنية مرتبطة بالتجارة في حقل المنتجات الكيميائية. أما موضوعها في لبنان: فمكتب تمثيل فقط. وعلى الشركة أن تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الأساسي. ويقوم مكتب التمثيل في لبنان بتمثيل الشركة بالأعمال التي يقوم بها مركز الشركة الأساسي وفقا لنظامها الأساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط أن لا تقوم بأعمال الاستثمار والأعمال المصرفية وأعمال الضمان