المادة 1
ـ في التسجيل ـ إن شركة Gates Power Transmission Europe B.V.B.A. ذات الجنسية البلجيكية والبالغ رأسمالها: /22.623.246/ اثنين وعشرين مليونا وستمائة وثلاثة وعشرين ألف ومائتين وستة وأربعين يورو والمتخذة مركزا رئيسيا لها: 9320Erembodegem (Aalst), Dr. Carlerlaan 30. تقدمت بتاريخ 16/4/2007 بتصريح عن رغبتها بإنشاء مكتب تمثيل لها في لبنان، وأودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات)، بتاريخ 16/4/2007 كامل المستندات المتعلقة بأنظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني. وأودعت المصلحة أيضا إيصال الخزينة رقم 578680 تاريخ 19/4/2007 والمستند المتعلق بتعيين السيد بيتر فيردونكت Mr. Peter Verdonckt مديرا لها في لبنان. وإشعارا بذلك أعطي هذا العلم والخبر. موضوعها في لبنان: أن موضوعها بشكل عام هو المطاط الطبيعي أو الاصطناعي، البلاستيك أو أي معدن آخر، أو أي منتج آخر من أي نوع آخر يتلازم مع المنتجات المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى كافة النشاطات المتعلقة بنقل الطاقة، أما موضوعها في لبنان فمكتب تمثيل فقط. وعلى الشركة أن تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الأساسي. ويقوم مكتب التمثيل في لبنان بتمثيل الشركة بالأعمال التي يقوم بها مركز الشركة الأساسي وفقا لنظامها الأساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط أن لا تقوم بأعمال الاستثمار المشترك والأعمال المصرفية وأعمال الضمان.