إن لجنة المعادلات في المديرية العامة للتربية،
بناء على المرسوم رقم 1906 تاريخ 2017/11/29 الترخيص بدراسة المنهج التعليمي البريطاني في لبنان
International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) و General Certificate of Education (GCE)
ومعادلة النجاح في المواد المطلوبة في برنامج هذا المنهج بالثانوية العامة اللبنانية (البكالوريا) وأصول الترخيص للمدارس الخاصة في لبنان بتدريس هذا المنهج) وبخاصة الفقرة (ب) للمادة الثالثة منه، ومادته الخامسة،
بناء على الكتاب الموجه في 2017/11/23 من السفارة البريطانية في بيروت الى معالي وزير التربية والتعليم العالي، المتضمن أسماء الهيئات المعترف بها في بريطانيا لتنظيم الامتحانات الرسمية في بريطانيا ووايلز وشمالي إيرلندا للمنهج التعليمي البريطاني.
وبعد المداولة في الجلسة رقم 8 تاريخ 2/3/2018 .
يقرر ما يلي:
المواد
تُحدد بما يلي المستندات المبينة للقدرات البشرية والمادية المتوافرة لدى المدرسة الثانوية الخاصة المرخصة وفق الاصول في وزارة التربية والتعليم العالي التي يجب أن ترفقها بطلب الترخيص لها بتدريس المنهج التعليمي والبريطاني:
أ - ملف السيرة الذاتية للاستاذ في ملاكها الذي سيتولى الإشراف المباشر على تدريسها للمنهج التعليمي البريطاني.
ب - ملف السيرة الذاتية لكل من أفراد الهيئة التعليمية الذين سيقومون بتدريس مواد هذا المنهج وبرنامج تدريبهم المستمر على هذا التدريس.
ج - خريطة تبين الجناح من مبناها، أو القسم منه الذي سيحتضن الصفوف الدراسية لتلامذة المنهج آنف الذكر، ويُشترط في قاعات التدريس أن تكون مستوفية للأبعاد المحددة في البند 11 للمادة السادسة من المرسوم ذي الرقم 1436 الصادر بتاريخ 1950/3/23 (نظام فتح المدارس الخاصة) المعدلة بموجب المرسوم رقم 9408 تاريخ 1996/10/15
د - نظام قبول التلامذة من المنهج التعليمي البريطاني لديها، وترفيعهم من صف إلى أعلى.
ه - تعهد موقع من مدير المدرسة بتدريس المواد العلمية والأدبية،
والمواضيع في كل منها المبينة في الجدول المرفق بهذا القرار والمنصوص عنها في الفقرة الثالثة للمادة الثانية من المرسوم رقم 1906 تاريخ 2017/11/29 (الترخيص بدراسة المنهج التعليمي البريطاني في لبنان).
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
تُحدد الهيئات الأكاديمية التي تتولى تنظيم الامتحانات النهائية لمواد برنامج المنهج التعليمي البريطاني المرخص بتدريسه في لبنان، وإجراء هذه الامتحانات فيه، بتلك المعتمدة رسميا في بريطانيا لتنظيم الامتحانات الرسمية للمنهج التعليمي البريطاني وهي المبينة اسماؤها ادناه حاليا:
1 - AQA (Assessment and Qualifications Alliance).
2 - Edexcel.
3 - ICAAE (International Curriculum and Assessment Agency Examinations).
4 - OCR (Oxford, Cambridge, and RSA Examinations).
5 - WJEC (Welsh Joint Education Committee).
بالاضافة الى المستندات المحددة في المادة الاولى من هذا القرار، ترفق المدرسة الثانوية الخاصة بالطلب المنصوص على تقدمها به في هذه المادة (الاولى) اتفاقية معقودة بينها وبين احدى الهيئات الاكاديمية المذكورة في المادة السابقة (الثانية) يتضمن التزام الهيئة المتفق معها بتنظيم الامتحانات النهائية لمواد المنهج التعليمي البريطاني في هذه المدرسة، فتضع اسئلة الامتحان لكل مادة، وأسس التصحيح، وتنجز هذا التصحيح وتعلن النتيجة.
كما ترفق بطلبها ايضا تعهداً موقعاً من مديرها يلتزم بموجبه بالتقيد بكافة احكام المرسوم رقم 1906 تاريخ 2017/11/19 تحت طائلة الغاء الترخيص المعطى لهذه المدرسة لتدريس المنهج آنف الذكر.
ينشر هذا القرار ويبلغ لمن يلزم.
بيروت في 9 آذار 2018
المقرر
هنري العويط
المدير العام للتربية
فادي يرق
مندوب الجامعة اللبنانية
عبد الحسن الحسيني
مندوب جامعة القديس يوسف
هنري عويط
مندوب الجامعة الاميركية
معين سلامة
مندوب جامعة الروح القدس
هدى نعمه
مندوب الاكاديمية اللبنانية
وليد مبيض
مندوب الجامعة العربية
محمد حمود
ممثل وزارة العدل
سميح مداح
ممثل وزارة التربية والتعليم العالي
سلام يونس
امين سر لجنة المعادلات
امل شعبان