المادة 1
أخذت وزارة الداخلية والبلديات علما بتعديل إسم، مركز وغاية الجمعية المسماة «الجمعية الوطنية الأرمنية للتأليف والعلوم (هاماسكائين)» الحائزة على بيان العلم والخبر رقم 406 تاريخ 4/5/1931 وتعديله برقم 341/31 تاريخ 5/1/1973.
وأصبحت على النحو التالي:
إسمها: "الجمعية الأرمنية للثقافة والتعليم - هاماسكائين"
بدلا من:
"الجمعية الوطنية الأرمنية للتأليف والعلوم (هاماسكائين)"
مركزها: برج حمود - شارع أزتاك - العقار رقم 4808 - بناء شاغزويان - قضاء المتن.
بدلا من:
بيروت - شارع موريس يارس.
غايتها: - إن غايات وأهداف الجمعية الأرمنية للثقافة والتعليم - هاماسكائين هي:
1- توفير التربية السليمة للأجيال الصاعدة وتعزيز ونشر الثقافة والتربية والفن بشتى الطرق سيما منها الوسائل السمعية والبصرية وشبكات التواصل الإجتماعي.
2- السعي على ترسيخ تعليم اللغة الأرمنية والمحافظة على التراث الثقافي الأرمني كمكونات أساسية في المنظومة الثقافية اللبنانية والعالمية.
3- إنشاء وإدارة المدارس التربوية ومعاهد التعليم الفني والتقني والكليات ودور الأبحاث والندوات ودور الحضانة والمراكز المتخصصة بذوي الإحتياجات الخاصة.
4- إنشاء وإدارة دور الكتب والمنشورات الثقافية غير السياسية.
5- إنشاء وإدارة المعارض الفنية والمكتبات على أنواعها.
6- نشر الكتب المدرسية والمؤلفات والمجلات غير السياسية.
7- القيام بالأعمال والنشاطات الخيرية عبر مساعدة التلاميذ والطلاب المعوزين لمتابعة دروسهم بشتى الطرق.
8- معالجة وضع التلاميذ والطلاب من ذوي الإحتياجات والحالات الخاصة ومساعدتهم على الإنخراط في المجتمع ونيل العلم والثقافة إلى أبعد حد ممكن.
على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة.
بدلا من:
إنشاء المدارس ونشر العلوم.
على أن يطبق ما ذكر أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة.
Hamzakayin -- Armenian Educational and Cultural Society
Association Armenniene pour l'Education et la Culture -- Hamaskayine