المادة 1
رخص بإنشاء فرع في لبنان للجمعية الأجنبية المسماة:
مركزه: المكلس - العقار رقم 66 - القسمين رقم 6 و7 - قضاء المتن.
غايته: - تكمن أهداف المؤسسة في سد كافة الإحتياجات الجسدية والفكرية في أوسع معانيها وبصورة مجانية، وفي هذا الإطار، تولي المؤسسة الاولوية لتعزيز وتطوير الأنشطة الثقافية والإجتماعية والتربوية والمساندة في إسبانيا وفي الخارج، خاصة في الدول النامية والمناطق الفقيرة في الدول الأخرى، وذلك بغرض التعاون في التنمية الثقافية والإجتماعية والإقتصادية في هذه البلدان.
كما سيقوم بدعم أنواع المبادرات الرامية إلى تحقيق الحماية والإندماج الإجتماعي في أي شكل من الأشكال وبغض النظر عن السن أو الجنس للأشخاص الذين يتواجدون في حال عوز نتيجة لصغر السن أو المرض أو الإعاقة أو العجز لأي سبب من الأسباب.
ومن أجل بلوغ هذه الأهداف، ستقوم المؤسسة بالأنشطة التالية وذلك على سبيل المثال لا الحصر:
أ - الترويج لحملات الرأي أو التوعية لصالح التعاون من أجل التنمية وتنظيم المؤتمرات والمشاركة في الإجتماعات الخاصة بمشكلة التنمية الثقافية والإجتماعية والإقتصادية.
ب - تدريب موظفين متخصصين في المسائل التنموية بمختلف نواحيها وإرسال مجموعات من التقنيين إلى الدول النامية.
ت - القيام بتبادل دولي للأساتذة والطلاب.
ث - التعاون والمشاركة في نظم التمويل المشترك، عند الإقتضاء، مع المجموعة الأوربية والمنظمات غير الحكومية الأخرى والكيانات العامة أو الخاصة سواء كانت إسبانية أو أجنبية في تنفيذ مشاريع وبرامج التعاون في مجال التنمية وفي مهام أخرى للمساندة والتدريب.
ج - تنفيذ المشاريع التي تعتبرها الأجهزة الحكومية ملائمة في المجالات العلمية والثقافية والفنية، ومن بينها تلك المتعلقة بنشر وتوزيع الكتب وكافة أنواع المنشورات والمطبوعات وأعمال الترويج والمعارض الفنية، وكذلك إستغلال حقوق الملكية الفكرية التي تملكها.
ح - تقديم كافة أنواع المساعدات للأعمال الثقافية والعلمية والفنية والتربوية والتدريبية والتعليمية والإجتماعية، ودعم المراكز والجمعيات والمؤسسات والمعاهد التي تقوم بتنفيذها.
خ - منح المساعدات للأشخاص الذين يعانون ضائقة مالية من أجل التمتع بالمنافع الناجمة عن أسباب الإعاقة.
د - طلب وممارسة الوصاية القانونية على القاصرين والمعوقين بصرف النظر عن أسباب الإعاقة.
ذ - وبشكل عام، أي هدف إجتماعي وثقافي آخر تراه الأجهزة الإدارية التاسيسية مناسباً ويدخل في إطار أهدافها.
ويحق للمؤسسة القيام بأنشطتها إما بشكل مباشر وإما من خلال الترويج أو التأسيس لهيئات أخرى غير ربحية.
كذلك سيكون بإمكانها القيام بأنشطة إقتصادية تدخل أهدافها ضمن الأغراض المؤسسية سواء كانت مكملة لها أو إضافية.
كما بإمكانها ممارسة أي نشاط إقتصادي من خلال المساهمة في شركات تجارية وفقاً لأحكام القانون.
وبعد التصرف في كافة هذه الأمور، سيكون للمؤسسة مطلق الحرية في توجيه تحركها نحو كافة الأنشطة المشار إليها في هذه المادة أو المندرجة ضمنها أو المتعلقة بها.
على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقاً للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة.
المؤسسون السادة:
جومانا ماري لورنس نقولا طراد
البيرتو بوكانيغرا فيدال
محمد اسعد بكار
ممثل الفرعة في لبنان: المحامي محمد اسعد بكار.
«مؤسسة التعزيز الإجتماعي للثقافة» "FUNDACION PROMOCION SOCIAL DE LA CULTURA"