المادة 1
رخص بانشاء فرع في لبنان للجمعية الأجنبية المسماة: جمعية {HelpAge International}.
مركزه: بيروت - بدارو - منطقة المزرعة العقارية - العقار رقم 7874 - القسم رقم 8 - بناية يونس - الطابق الثاني - مكتب المحامية رانيا زيدان.
غايته: 1 - تعزيز رفاه للمسنين بأية طريقة وتسهيل التنمية للمنظمات التي لا تبغي الربح العاملة مع المسنين ولأجلهم.
2 - تصنيف أعضائها وتحديد حقوقهم وتطوير شبكة قوية بين الأعضاء.
3 - تولي البحث أو رعايته وإصدار النتائج المفيدة الخاصة به.
4 - تطوير أسس إقليمية جيدة لتحقيق الأهداف الإستراتيجية للجمعية والتعاون والعمل مع الوكالات أو الهيئات الأخرى ذات الأهداف المماثلة والتشجيع على التزويد بالدعم والخدمات التربوية الملائمة وتطويرها.
5 - تقديم الإنتاجات والأفلام والبرامج الإذاعية والحفلات الموسيقية والقطع الموسيقية والانشطة الترفيهية والمعارض والدروس الخصوصية والحلقات الدراسية والمقررات وورش العمل والترويج لها وتنظيمها والتزويد بها وإدارتها وإنتاجها إما في أي من منشآت الشركة أو في أي مكان آخر.
6 - تدبير كتابة وطباعة ونشر وإصدار بدون مقابل أو خلافه الاوراق أو الكتب أو الكتيبات أو المستندات كما ينبغي تعزيزاً للأهداف أعلاه.
7 - توظيف الموظفين و/أو الوكلاء وتوفير الموارد للتعويض الملائم لأي من هؤلاء الأشخاص بما في ذلك صلاحية القيام بكامل المخصصات المعقولة والملائمة لتسديد معاشات التقاعد الى أو بالنيابة عن الموظفين واراملهم والمعالين الآخرين.
8 - إنشاء ودعم أو المساعدة في إنشاء ودعم أية جمعيات خيرية أو مؤسسات خيرية والإكتتاب بالأموال أو ضمانها لأهداف خيرية بأية طريقة متصلة بأهداف الشركة أو محتسبة لزيادة أهدافها.
9 - إنشاء وتشغيل وصيانة أو التعاون مع آخرين في إنشاء وتشغيل وصيانة في الأماكن وفقاً لما قد ترتأيه الشركة ملائماً فيها أية غرف طعام وغرف مرطبات وأكشاك ومرافق للإمداد فيها بالطعام والشراب والمرطبات تعزيزاً للأهداف إلى أن تكون هذه الأطعمة أو المشروبات أو المرطبات متاحة فقط للأشخاص المشاركين في نشاطات الجمعية.
10 - إنشاء فروع محلية ومراكز إقليمية حسبما يحدد من قبل مجلس الإدارة من وقت إلى آخر.
11 - ضمان وتنسيق تغطية التأمين من أجل وللتعويض على الموظفين
المسؤولين لديها والعاملين لديها والعاملين والأعضاء المتطوعين من وتجاه جميع هذه المخاطر وفقاً لما قد ترتئيه الجمعية ملائماً من وقت إلى آخر.
12 - التعاون مع الجمعيات الخيرية الأخرى والهيئات التطوعية والسلطات القانونية وتبادل المعلومات والتشاور معها.
13 - القيام بمنح للأموال.
14 - التزويد بالطعام و/أو الأصناف الأخرى لتلبية الحاجات المادية الأساسية.
15 - توفير التدريب.
16 - توفير الرعاية الصحية.
17 - القيام بكل الأشياء الأخرى القانونية إضافة لأي من أو جميع الأهداف أعلاه.
على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقاً للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة.
أعضاء الفرع في لبنان:
ماكي انطون غانم
باربرا شانستون
رانيا انطوان زيدان
ممثلة الفرع في لبنان: المحامية رانيا انطوان زيدان