المادة 1
أخذت وزارة الداخلية والبلديات علما بتعديل إسم، مركز وغاية الجمعية المسماة:
«جمعية المساعدات الإجتماعيات» الحائزة على بيان العلم والخبر رقم 884 تاريخ 22/2/1954.
وأصبحت على النحو التالي:
إسمها: «جمعية المساعدين الإجتماعيين في لبنان»
بدلا من:
«جمعية المساعدات الإجتماعيات»
مركزها: سن الفيل - جسر الباشا - شارع جون كنيدي - مقر جمعية آرك آن سيال - قضاء المتن.
بدلا من:
بيروت
غايتها: - الإرتقاء بالعمل الإجتماعي لتعزيز دوره ودور المساعدين الإجتماعيين كعنصر أساسي في مجال التخطيط والتدخل لمعالجة الإشكاليات الإجتماعية على المستوى الوطني.
1 - طرح مختلف المسائل المتعلقة بالعمل الإجتماعي والخدمة الاجتماعية مع المراجع المختصة الأهلية الحكومية، الإقليمية والدولية.
2 - المساهمة مع المراجع المختصة، في وضع الخطط والحلول للمسائل الإجتماعية على كافة المستويات.
3 - السعي لضمان الإلتزام بالأخلاقيات العامة للقيام بمهمة الخدمة الإجتماعية.
4 - تعزيز فرص التبادل والتشبيك بين أخصائيي الخدمة الإجتماعية على المستوى الوطني والإقليمي والدولي.
على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة.
بدلا من:
بحيث جميع المسائل المهنية المتعلقة بالخدمة الاجتماعية، الخ...
على أن يطبق ما ذكر أعلاه وفقا للقوانين والانظمة المرعية الإجراء بعد موافقة المراجع المختصة.