المادة 4
تفتح وزارة الـمالية خلال مدة تنفيذ الـمشروع الاعتمادات الإضافية اللازمة للهبة مرة واحدة أو تباعا في موازنة السنة الـمالية
الجارية و/أو في موازنات السنوات الـمالية اللاحقة، وذلك عند كل عملية تحويل للـمبالغ النقدية خلال السنة الـمالية من الجهة الـمانحة الى حساب الهبات والتبرعات الـمفتوح في مصرف لبنان ضمن حسابات الخزينة اللبنانية والـمخصص لهذه الغاية على أن لا تتعدى السقوف الـمدرجة أدناه ضمن التـنسيب التالي:
الجزء الثاني
الباب 6 ــ وزارة الخارجية والـمغتربين
الفصل 1 ــ الادارة الـمركزية
الوظيفة 130 ــ الشؤون الخارجية
البند 228 ــ صيانة
الفقرة 2 ــ صيانة الابنية
النبذة 1 ــ صيانة الابنية الادارية
//457.342.000//ل.ل.
(فقط اربعمائة وسبعة وخمسون مليونا وثلاثمائة واثـنين واربعين الف ليرة لبنانية لا غير)
History · 2 versions
-
تفتح وزارة الـمالية خلال مدة تنفيذ الـمشروع الاعتمادات الإضافية اللازمة للهبة مرة واحدة أو تباعا في موازنة السنة الـمالية
الجارية و/أو في موازنات السنوات الـمالية اللاحقة، وذلك عند كل عملية تحويل للـمبالغ النقدية خلال السنة الـمالية من الجهة الـمانحة الى حساب الهبات والتبرعات الـمفتوح في مصرف لبنان ضمن حسابات الخزينة اللبنانية والـمخصص لهذه الغاية على أن لا تتعدى السقوف الـمدرجة أدناه ضمن التـنسيب التالي:
الجزء الثاني
الباب 6 ــ وزارة الخارجية والـمغتربين
الفصل 1 ــ الادارة الـمركزية
الوظيفة 130 ــ الشؤون الخارجية
البند 228 ــ صيانة
الفقرة 2 ــ صيانة الابنية
النبذة 1 ــ صيانة الابنية الادارية
//457.342.000//ل.ل.
(فقط اربعمائة وسبعة وخمسون مليونا وثلاثمائة واثـنين واربعين الف ليرة لبنانية لا غير)
-
No source we have keeps this wording in full.
Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by مرسوم رقم 9017 تاريخ 08/04/2022, article 1, 14/04/2022
تعدل المادة الرابعة من المرسوم رقم 7799 تاريخ 31/5/2021 التي تنص على:
«تفتح وزارة المالية خلال مدة تنفيذ المشروع الاعتمادات الإضافية اللازمة للهبة مرة واحدة أو تباعا في موازنة السنة المالية الجارية و/أو في موازنات السنوات المالية اللاحقة، وذلك عند كل عملية تحويل للمبالغ النقدية خلال السنة المالية من الجهة المانحة الى حساب الهبات والتبرعات المفتوح في مصرف لبنان ضمن حسابات الخزينة اللبنانية والمخصص لهذه الغاية على أن لا تتعدى السقوف المدرجة أدناه ضمن التنسيب التالي:
الجزء الثاني
الباب 6 - وزارة الخارجية والمغتربين
الفصل 1 - الادارة المركزية
الوظيفة 130 - الشؤون الخارجية
البند 228 - صيانة
الفقرة 2 - صيانة الابنية
النبذة 1 - صيانة ابنية ادارية
//457.342.000//ل.ل.
(فقط أربعمائة وسبعة وخمسون مليونا وثلاثمائة واثنين واربعين الف ليرة لبنانية لا غير)"
لتصبح على الشكل التالي:
«تفتح وزارة المالية خلال مدة تنفيذ المشروع الاعتمادات الإضافية اللازمة للهبة مرة واحدة أو تباعا في موازنة السنة المالية الجارية و/أو في موازنات السنوات المالية اللاحقة، وذلك عند كل عملية تحويل للمبالغ النقدية خلال السنة المالية من الجهة المانحة الى حساب الهبات والتبرعات المفتوح في مصرف لبنان ضمن حسابات الخزينة اللبنانية والمخصص لهذه الغاية على أن لا تتعدى السقوف المدرجة ادناه في المادة الثانية ضمن التناسيب التالية في موازنة وزارة الخارجية والمغتربين:
الجزء الثاني
الباب 6 - وزارة الخارجية والمغتربين
الفصل الاول - الادارة المركزية
الوظيفة 130 - الشؤون الخارجية
البند 226 - تجهيزات
الفقرة 1 - اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية
النبذه 1 - اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية
/134.770.000/ ل.ل.
(فقط مائة واربعة وثلاثين مليونا وسبعمائة وسبعين الف ليرة لبنانية).
والبند 226 - تجهيزات
الفقرة 5 - تجهيزات للتدفئة والتبريد
النبذة 1 - تجهيزات للتدفئة والتبريد
/43.114.000/ل.ل.
(فقط ثلاثة واربعين مليونا ومائة واربعة عشر الف ليرة لبنانية)
البند 228 - صيانة
الفقرة 2 - صيانة الابنية
النبذه 1 - صيانة ابنية ادارية
/279.458.000/ ل.ل.
(فقط مئتين وتسعة وسبعين مليونا وأربعماية وثمانية وخمسين الف ليرة لبنانية)"
Edited in part by مرسوم رقم 9017 تاريخ 08/04/2022, article 2, 14/04/2022
ينقل من بند الى آخر من الاعتماد المفتوح على تنسيب صيانة الابنية الادارية الوارد في المادة الرابعة من المرسوم رقم 7799 تاريخ 31/5/2021 الى البنود الواردة ادناه ضمن حدود المبالغ التالية:
من الجزء الثاني
الباب 6 - وزارة الخارجية والمغتربين
الفصل الاول - الادارة المركزية
الوظيفة 130 - الشؤون الخارجية
البند 228 - صيانة
الفقرة 2 - صيانة الابنية
النبذه 1 - صيانة أبنية ادارية
/177.884.000/ل.ل.
(فقط مائة وسبعة وسبعين مليونا وثمانمائة واربعة وثمانين الف ليرة لبنانية)
الى الجزء الثاني
الباب 6 - وزارة الخارجية والمغتربين
الفصل الاول - الادارة المركزية
الوظيفة 130 - الشؤون الخارجية
البند 226 - تجهيزات
الفقرة 1 - اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية
البنذه 1 - اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية
/134.770.000/ ل.ل.
(فقط مائة واربعة وثلاثين مليونا وسبعمائة وسبعين الف ليرة لبنانية)
والبند 226 - تجهيزات
الفقرة 5 - تجهيزات للتدفئة والتبريد
النبذة 1 - تجهيزات للتدفئة والتبريد
/43.114.000/ل.ل.
(فقط ثلاثة واربعين مليونا ومائة واربعة عشر الف ليرة لبنانية)
والباقي دون تعديل