المادة 1
أخذت وزارة الداخلية والبلديات علـما بتأسيس الجمعية الـمسماة:
مركزها: قنابة برمانا ــ شارع رقم 13 ــ بناية رقم 71 ــ العقار رقم 12 ــ القسم رقم 6 بلوك C ــ الطابق الاول ــ ملك نتالي سعيد ابو شقرا ــ قضاء الـمتن.
غايتها: BREAK BARRIERS هي جمعية تسعى الى تعزيز السياحة في الـمناطق اللبنانية والعمل على إشراك البلدات اللبنانية والـمقيمين فيها الـمجال السياحي وبالتالي في العملية الاقتصادية والانتاجية لتمكينهم اقتصاديا واجتماعيا وسياسيا وثقافيا، من خلال السعي الى:
1 ــ إقامة الندوات والـمحاضرات وورش عمل تدريبية ودورات في الـمناطق اللبنانية، تهدف الى تعليم أصول السياحة الحديثة وكيفية العمل السياحي وتطوير الاعمال العائلية أو إنشاء اعمال سياحية جديدة.
2 ــ التعاون مع الـمؤسسات العامة والخاصة والجمعيات والنقابات )وزارات السياحة والبيئة والتعليم العالي والعمل... نقابة الفنادق، نقابة الـمطاعم، نقابة الفنانين) لدعم السياحة اللبنانية وتطويرها وتسويقها في لبنان وفي دول العالـم.
3 ــ العمل على إيجاد منصة موحدة تجمع جميع الـمؤسسات السياحية والعاملين فيها بشكل مؤسساتي أو فردي أو عائلي بهدف تنظيم العمل أو ايجاد مشاريع أو حزم مشتركة تساهم في تعزيز التعاون فيما بينهم من جهة كما تساهم في تنشيط وتفعيل العمل السياحي في لبنان، والعمل على التنمية الـمستدامة في الـمجال السياحي.
4 ــ تقديم الاستشارات والدروس والبحوث والتحاليل السياحية والاقتصادية والاجتماعية والبيئية لـمن يشاء، في لبنان والخارج وإصدار الـمطبوعات والكتب والنشرات الدورية بنتائج الاعمال الـمرتبطة بأهداف الجمعية والقيام بكل ما يرتبط بأهداف الجمعية على كافة الاصعدة.
على أن تطبق البنود الـمذكورة أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة الـمرعية الإجراء وبعد موافقة الـمراجع الـمختصة.
الـمؤسسات السيدات:
نتالي سعيد ابو شقرا
كوزات يوسف زغيب
بترا مرسالينو ابو كسم
دارين كميل عاصي
ممثلة الجمعية تجاه الحكومة: السيدة نتالي سعيد ابو شقرا.
"برايك باريورز" "BREAK BARRIERS"