المادة 1
نبند السيارات السياحية الهجينة الجديدة، ماركة {Porsche}، طرازات:
في البند التعريفي 8703.40.90، الـمقترن بمعدل رسم جمركي نسبته %5 من القيمة ورسم استهلاك داخلي نسبته %15 من القيمة وضريبة على القيمة الـمضافة ورسم مقطوع نسبته %3 من القيمة وضريبة على القيمة الـمضافة على هذا الرسم، بحسب تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام الـمنسق، وذلك عملا بالقاعدتين الأولى والسادسة من القواعد العامة لتفسير النظام الـمنسق.
إن السيارات موضوع البحث عبارة عن سيارات سياحية جديدة مجـهـزة بـمـحـرك بنزين ومحرك كهربائي مثبت على العمود الـمـرفـقـي للسيارة ومدمج في علبة تـغـيـيـر السـرعـات أو التروس، ومزودة ببطارية ليثيوم إضافية بقوة 400 فولت، بالإِضافة الى جهاز eTurbo يستعمل لتزويد البطارية والـمحرك الكهربائي بطاقة كهربائية لإعطاء قوة دفع إضافية.
وعليه، فإن السيارات مدار البحث هي من السيارات الهجينة الخفيفة الـمشمولة ضمن مـواصـفـات السـيـارات الهـجـيـنـة الـمـنـصـوص عـنـهـا فـي الشروحات التفسيرية للبند 87.03 التالي نصها.
911 Carrera GTS --911 Carrera GTS Cabriolet -- 911 Carrera 4 GTS --
911 Carrera 4 GTS Cabriolet -- 911 Targa 4 GTS.
Vehicles, which have the combination of an internal combustion piston engine and one or more electric motors, are known as {Hybrid Electric Vehicles (HEVs)}. For the purpose of mechanical propulsion, these vehicles draw energy from both a consumable fuel and an electrical energy/power storage device (e.g., electric accumulator, capacitor, flywheel/generator). There are various types of Hybrid Electric Vehicles (HEVs), which can be differentiated by their powertrain configuration (such as, parallel hybrids, series hybrids, power--split or series--parallel hybrids) and degree of hybridization (i.e., full hybrids, mild hybrids and plug--in hybrids).