الاعتراف ببرنامج الإجازة الجامعية في «الترجمة» في كلية الآداب والعلوم في الجامعة الدولية في بيروت

تعتبر شهادة الإجازة في «الترجمة» التي تمنحها كلية الآداب والعلوم في الجامعة الدولية في بيروت شهادة صادرة عن مؤسسة للتعليم العالي معترف بها رسميا ومعادلة للإجازة الجامعية (بكالوريوس) في «الترجمة»، وفق الشروط الآتية:

1- أن تكون مبنية على الثانوية العامة اللبنانية أو ما يعادلها رسميا،

2- أن لا تقل الـمدة الـمطلوبة لنيلها عن ثلاث سنوات جامعية، أو ما يوازيها من الفصول الدراسية، على أن لا تقل مدة الدراسة في هذه الحالة عن سنتين ونصف دراسية، فضلا عن مجموع الأرصدة الـمطلوبة لنيلها،

3- أن لا يقل عدد أرصدتها عن مائة وثمانية رصيدٍ نصف سنوي، وفق نظام الأرصدة الأميركي الـمعتمد في الجامعة،

4- أن يتضمن منهاج الشهادة:

ــ /6/ أرصدة اختيارية في مواد عامة ضمن متطلبات الجامعة،

ــ /15/ رصيدا إلزاميا في مواد عامة ضمن متطلبات الجامعة،

ــ /39/ رصيدا إلزاميا في مواد أساسية يستلزمها الاختصاص،

ــ /48/ رصيد إلزاميا في مواد في الاختصاص،

وأن تكون مطابقة لـمحتوى الـمنهاج ومقتضياته الذي أودع حسب الأصول لدى أمانة سر اللجنة الفنية الأكاديمية، والـمسجل لدى الـمديرية العامة للتعليم العالي تحت الرقم 547/2024 تاريخ 27/3/2024، وفق الجدول الـمرفق ربطا.

يسري هذا القرار على الطلاب الجدد الـملتحقين بهذا البرنامج في الاختصاص الـمذكور ابتداء من العام الجامعي 2024ــ2025، وتحدد مدة صلاحيته بثلاث سنوات من تاريخ صدوره.

تلزم الجامعة بتقديم تقرير سنوي عن الـموارد البشرية الـموكل إليها إسداء التعليم في البرنامج في الاختصاص الـمذكور، وعن موارد التعليم والتعلـم الـموضوعة لهذه الغاية، وبإنجاز توصيات اللجنة الفـنـيـة الأكاديمية ذات الصلة الـمبينة في الجلسة رقم 15/2024 تاريخ 1/11/2024 كشرط لتجديد الاعتراف بالبرنامج.

استنادا الى الـمادة 49 من القانون رقم 285/2014، يخضع أي تعديل متعلق بالتنظيم الأكاديمي للبرامج، لا سيما ما يختص بتنظيم الـمنهاج الـمبين في الجدول الـمرفق، الى تقييم الـمدير العام للتعليم العالي، الذي له أن يقرّ التعديل الـمقترح في حال اعتباره غير أساسي.

ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.