المادة 10

مادة 10: تضاف عند الاقتضاء التعويضات الممنوحة بمقتضى هذا القرار الى تعويضات الصرف من الخدمة او رواتب العجز عن العمل او التقاعد التي يكون لاصحاب العلاقة حق فيها بموجب قانونهم الخاص وقد دفعوا للحصول عليها محسومات من رواتبهم او اجرتهم لا يمكن اعطاء اي تعويض من التعويضات المحددة في هذا القرار للعامل المصاب اذا كان هذا العامل قد سبب الحادث قصدا يجوز تخفيض مبلغ التعويضات المحددة في هذا القرار اذا ثبت ان الحادث قد تسبب عن خطأ لا مبرر له ارتكبه العامل يجوز زيادة مبلغ التعويضات المذكورة اذا ثبت ان الحادث تسبب عن خطأ لا مبرر له ارتكبه صاحب العمل او الاشخاص الذي اقامهم مقامه لادارة العمل