المادة 1

- في التعديل - ان شركة COLGATE-PALMOLIVE S.A.S. المسجلة بتاريخ 28/9/2011، تحت رقم 2628 (بالتسجيل) في سجل الشركات المساهمة الأجنبية لدى دائرة الشركات (مكتب تمثيل)، قد صرحت بتاريخ 30/4/2012، بموجب كتاب مسجل لدينا بالرقم 6700/2012، بأنها قد قررت، في 12/4/2012، بأن مديرة مكتبها التمثيلي، السيدة سينتيا صقال، مخولة بتمثيل المكتب لدى الغير، وبتوقيع كافة المستندات الإدارية وغيرها من المستندات، وبشكل عام، بالقيام بأي إجراء يندرج في نطاق موضوع مكتب التمثيل. كما قررت أن كلا من السيدة سينتيا صقال والسيدة تيريزا لورانس Theresa Lawrence مخولة بالانفراد بفتح حسابات مصرفية باسم المكتب، وبالقيام بأية عمليات مصرفية على تلك الحسابات. إلا ان كل عملية سحب تفوق مبلغ /15.000/ يورو يجب أن تحمل توقيعيهما المتحدين. وإشعارا بذلك أعطي هذا العلم والخبر.