إبرام اتفاقية تمويل بين المجموعة الأوروبية ممثلة بمفوضية المجموعة الأوروبية والحكومة اللبنانية ممثلة بمكتب وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية ومجلس الإنماء والإعمار لتمويل مشروع دعم النهوض الاقتصادي (تنمية محلية، إعادة إعمار وإعادة تأهيل للبنى التحتي

اتفاقية تمويل الشروط الخاصة

المجموعة الأوروبية، المشار إليها أدناه بـ «المجموعة»، ممثلة بمفوضية المجموعة الأوروبية، المشار إليها أدناه بـ «المفوضية»،

من جهة، و

الحكومة الجمهورية ، ممثلة بـ:

مكتب وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية (أو مسار»)،

المشار إليه أدناه بـ «الجهة المستفيدة من مكون تنفيذ مشاريع تنمية محلية»،

مجلس الإنماء والإعمار، المشار إليه أدناه بـ «الجهة المستفيدة من مكون تنفيذ بنى تحتية مرافقة»،

و

يشار إلى الجهتين مجتمعتين بـ «المستفيدون»،

من جهة أخرى،

قد اتفقوا على ما يلي:

مادة 1-طبيعة وموضوع التدخل

1 ـ 1 تساهم المجموعة في تمويل المشروع التالي:

الرقم الحسابي: ENPI/2007.18-882

اسم المشروع: دعم النهوض الاقتصادي 1: تنمية محلية، إعادة إعمار وإعادة تأهيل للبنى التحتية المشار إليه أدناه بـ «المشروع»، ذو الوصف المبين في الإجراءات الفنية والإدارية (الملحق الثاني).

1 ـ 2 يتم تنفيذ هذا المشروع وفقا لإجراءات اتفاقية التمويل وملحقيها: الشروط العامة (الملحق الأول) والإجراءات الفنية والإدارية (الملحق الثاني)،