Agreement Bilateral 23/04/2009
ابرام اتفاق بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية التركية حول التعاون في مكافحة الارهاب والجريمة المنظمة والتهريب الدولي للمخدرات والمؤثرات العقلية الموقعة في انقره بتاريخ 3/11/2008
- Scope
- Bilateral
- Signed
- 23/04/2009
- Ratified by
- مرسوم رقم 1763 سنة 2009
- Source
- Lebanese University
اتفاق بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية التركية حول التعاون في مكافحة الارهاب والجريمة المنظمة والتهريب الدولي للمخدرات والمؤثرات العقلية
ان حكومة الجمهورية اللبنانية,
وحكومة الجمهورية التركية,
المشار اليهما في ما يلي ب"الطرفين", ضمن اطار علاقات الصداقة القائمة بين البلدين,
طبقا للاتفاقية الوحيدة للمخدرات للعام 1961, واتفاقية 1971 للمؤثرات العقلية, واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة تهريب المخدرات والمؤثرات العقلية للعام 1988, وانسجاما مع اتفاقيات الأمم المتحدة حول المكافحة الدولية للارهاب واتفاقية الأمم المتحدة حول مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية,
سعيا منهما الى تضافر جهودهما من اجل منع ومكافحة الأعمال الارهابية,
اذ يساورهما بالغ القلق بشأن العلاقة الوثيقة القائمة بين الاتجار الدولي غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية والارهاب الدولي والجريمة المنظمة,
واذ تعبران عن عزمهما القوي لتوثيق وتعميق التعاون بين البلدين لمكافحة الاتجار الدولي غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية والارهاب والجريمة المنظمة,
واذ تعملان وفقا لمبادىء المساواة غير المقيدة والمنفعة المشتركة بينهما,
قد اتفقا على المواد التالية: