Agreement Bilateral 15/10/2010
البرنامج التنفيذي للتعاون الثقافي بين وزارة الثقافة في الجمهورية اللبنانية ووزارة الثقافة في الجمهورية العربية السورية للأعوام 2010 ـ 2011 ـ 2012
- Scope
- Bilateral
- Signed
- 15/10/2010
- Ratified by
- مرسوم رقم 5222 سنة 2010
- Source
- Lebanese University
البرنامج التنفيذي للتعاون الثقافي بين وزارة الثقافة في الجمهورية اللبنانية
ووزارة الثقافة في الجمهورية العربية السورية للأعوام 2010 ـ 2011 ـ 2012
إن وزارة الثقافة في الجمهورية اللبنانية ووزارة الثقافة في الجمهورية العربية السورية، المشار إليهما فيما بعد بـ الجانبين، ورغبة منهما في تطوير وتعزيز علاقات التعاون الثقافية بينهما وذلك في إطار معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق الموقعة دمشق بتاريخ 22/5/1991 وتنفيذا لاتفاق التعاون الثقافي الموقع بينهما في دمشق بتاريخ 19/9/1994،
اتفقا على ما يلي:
مادة 1:
في مجال النشر والتأليف والترجمة
يشجع الجانبان تطوير التعاون بينهما في مجال النشر والتأليف من خلال:
* المشاركة في معارض الكتب الذي ينظمها الجانبان.
* تبادل الإصدارات فيما بين المؤسسات الثقافية في كلا البلدين.
* تبادل زيارات المثقفين والأدباء من البلدين.
* تطوير التعاون وتبادل الخبرات في مجال الترجمة في كلا البلدين.