إبرام إتفاقية مشروع (تحديث القدرات في مجال ادارة النفايات الصلبة في منطقتي البقاع وعكار في لبنان)

إتفاقية تمويل

الشروط الخاصة

إن المفوضية الاوروبية،

المشار اليها ادناه ب «المفوضية»، العاملة بالنيابة عن الاتحاد الاوروبي، المشار اليه ادناه ب «الاتحاد»،

من جهة، و

الحكومة اللبنانية، ممثلة بمكتب وزير الدولة لشؤون التنمية الادارية («اومسار»)، المشار اليه ادناه ب «الجهة المستفيدة»، ومجلس الانماء والاعمار، المشار اليه ادناه ب «المنسق الوطني»،

من جهة اخرى،

قد اتفقوا على ما يلي:

المادة 1 - طبيعة المشروع

1 - 1 يوافق الاتحاد الاوروبي على تمويل وتوافق الجهة المستفيدة على قبول تمويل مشروع التالي:

«تحديث القدرات في مجال ادارة النفايات الصلبة في منطقتي البقاع وعكار في لبنان» ( ENPI/2013/024 -- 977).

يتم تمويل هذا المشروع بواسطة موازنة الاتحاد الاوروبي بناءً على المستند الاساسي التالي:

الآلية الاوروبية للجوار والشراكة، بموجب الاطار المالي المتعدد السنوات 2007 - 2013 .

1 - 2 تُقدر تكلفة المشروع الاجمالية ب 14 مليون يورو، وتحدد المساهمة القصوى للاتحاد في هذا المشروع ب 14 مليون يورو.

1 - 3 لا تساهم الجهة المستفيدة في تمويل هذا المشروع.