الموافقة على إبرام عقد تمويل بين الجمهورية اللبنانية والبنك الأوروبي للتثمير (مشروع أوتوسترادات لبنان - المرحلة الثانية)

البنك الأوروبي للتثمير

F1 NO

Serapis N 2009-0635

طرقات لبنان السّريعة 2

عقد تمويل بين الجمهورية اللبنانية و البنك الأوروبي للتثمير

بيروت في 21/12/2012

موكسامبورغ في 21/12/2012

المحتويات

الحيثيات

التفسير والتعريفات

المادة 1 القرض والصرف

1-1 قيمة القرض

2-1 اصول الصرف واجراءاته

2-1-أ الشرائح

2-1-ب طلب الصرف

2-1-ج اشعار الصرف

2-1-د حساب الصرف

3-1 عملة الصرف

4-1 شروط الصرف

4-1-أ الشريحة الاولى

4-1-ب شروط الشريحة الاولى الخاصة

4-1-ج الشريحة الثانية

4-1-د كل الشرائح

5-1 تأجيل الصرف

5-1-أ اسس التأجيل

5-1-ب الغاء الصرف المؤجل لمدة 6 (ستى) اشهر

6-1 الغاء القرض وتعليقه

6-1-أ حق المقترض في الالغاء

6-1-ب حق البنك في التعليق والالغاء

6-1-ج التعويض على تعليق الشريحة والغائها

6-1-ج (1) التعليق

6-1-ج (2) الالغاء

7-1 الالغاء بعد انتهاء القرض

8-1 المبالغ المستحقة بموجب المادة 1

المادة 2 القرض

1-2 قيمة القرض

2-2 عملة التسديد والفوائد والنفقات الاخرى

3-2 تأكيد صادر عن البنك

المادة 3 الفائدة

1-3 معدل الفائدة

1-3-أ الشرائح بمعدل فائدة ثابت

1-3-ب الشرائح بمعدل فائدة عائم

1-3-ج مراجعة او تحويل الشرائح

2-3 الفائدة على المبالغ المستحقة وغير المسددة

3-3 حدث معطل للسوق

المادة 4 التسديد

1-4 التسديد العادي

2-4 التسديد السبق الاختياري

2-4-أ خيار التسديد المسبق

2-4-ب تعويض التسديد المسبق

2-4-ب (1) الشرائح بمعدل فائدة ثابت

2-4-ب (2) الشرائح بمعدل فائدة عائم

2-4-ج الية التسديد المسبق

3-4 الدفع المسبق الالزامي

3-4-أ اسباب الدفع المسبق

3-4-أ (1) تخفيض كلفة المشروع

4-3-أ (2) بند عدم التفاضل في التمويل من غير البنك الاوروبي للتثمير

3-4-أ (3) تعديل في القانون

3-4-أ (4) عدم الشرعية

3-4-ب آليات الدفع المسبق

3-4-ج تعويض الدفع المسبق

4-4 احكام عامة

المادة 5 الدفعات

1-5 اتفاقية عد الايام

2-5 زمان ومكان الدفع

3-5 لا مقاصة من المقترض

4-5 تعطيل انظمة التسديد

5-5 تطبيق المبالغ المتلقاة

المادة 6 تعهدات خاصة

1-6 استعمال القرض وتوافر الاموال الاخرى

2-6 اتمام المشروع

3-6 تجاوز كلفة المشروع

4-6 اجراءات التوريد

5-6 التزامات المشروع المستمرة

6-6 صيانة المشروع

7-6 خطة الاستملاك والاخلاء

8-6 الانصياع للقوانين

9-6 تعهدات المقترض في ما يتعلق بالانصياع لقوانين تبييض الاموال

10-6 التعهد بالنزاهة

11-6 معلومات الزبائن

12-6 التقديمات العامة والضمانات

المادة 7 التأمين

1-7 الترتيب مع عدم التفاضل

2-7 تأمينات اضافية

3-7 البنود وفق ادراجها

المادة 8 المعلومات والزيارات

1-8 معلومات خاصة بالمشروع

2-8 معلومات خاصة بالمقترض

3-8 زيارات البنك

المادة 9 النفقات والمصاريف

1-9 الضرائب والرسوم

2-9 نفقات اخرى

3-9 النفقات المتزايدة والتعويض والمقاصة

المادة 10 التسديد المسبق في حال حصول تخلف

1-10 الحق بالمطالبة بالتسديد المسبق

1-10-أ الطلب الفوري

1-10-ب الطالب بعد الاشعار بالحل

2-10 حقوق اخرى ينص عليها القانون

3-10 حقوق اخرى ينص عليها القانون

3-10 التعويضات

3-10-أ شرائح بمعدل فائدة ثابت

3-10-ب شرائح بمعدل فائدة عائم مع هامش فرق ثابت

3-10-ج عام

4-10 عدم التنازل

المادة 11 القانون والصلاحية القضائية

1-11 القانون المطبق

2-11 الصلاحية القضائية

3-11 وكيل الخدمة

4-11 مكان التنفيذ

5-11 الدليل على المبالغ المستحقة

المادة 12 بنود ختامية

1-12 اشعارات لاي من الطرفين

2-12 شكل الاشعار

3-12 بطلان جزئي

4-12 التنازل

5-12 حقوق الاطراف الثالثة

6-12 الشركاء

7-12 السرية

8-12 الاتفاقية الكاملة

9-12 الحيثيات والجداول والملحقات

الجدول أ

أ-1 الوصف الفني

أ-2 المهام والمعلومات

الجدول ب تحديد ال يوروبور/ال ليبور

الجدول ج نماذج المقترض

الجدول د مراجعة وتحويل معدل الفائدة

الجدول هـ