المادة 5
(عدلت بموجب مرسوم 10353 / 1997 ) (عدلت بموجب مرسوم 5172 / 1994 )
- يجري اعتبارا من نهاية العام الدراسي 1992-1993 امتحان
رسمي يسمى الامتحان التمهيدي لشهادة البكالورية اللبنانية
لتلامذة السنة الثانية الثانوية يشمل منهج السنتين الاولى
والثانية الثانويتين في مادتي اللغة العربية وآدابها
واللغة الاجنبية وآدابها وتحفظ علامات هذا الامتحان لتحسب
في مجموع علامات المتقدمين لامتحانات شهادة البكالوريا
اللبنانية.
- يتحدد مواضيع ومدة مسابقتي هاتين المادتين كما يلي:
الفرع العلمي:
مسابقة في اللغة العربية وادابها مدتها ساعتين وتقتصر
على دراسة نص فقط
- مسابقة في اللغة الاجنبية وادابها مدتها ساعتين وتقتصر
على دراسة نص فقط
- الفرع الادبي وفرع اللغات القديمة:
- مسابقة في اللغة العربية وادابها مدتها ثلاث ساعات
وتشمل دراسة نص مع اسئلة في المعاني والبيان والقواعد
- مسابقة في اللغة الاجنبية وادابها مدتها ثلاث ساعات
وتشمل دراسة نص ومقطعا محددا للترجمة والتعريب.
- اي كان الفرع الذي ينتسب اليه المرشح للامتحانات
التمهيدية بتاريخ اجرائها يعتمد المعدل واحد (1)
في كل من هاتين المادتين للمتقدمين لامتحانات شهادة
البكالوريا اللبنانية لفرعي الرياضيات والعلوم الاختبارية
والمعدل اثنان (2) لامتحانات شهادة البكالوريا اللبنانية
لفرع الفلسفة.
- تعتبر علامة الصفر في هاتين المادتين من العلامات
اللاغية لشهادة البكالوريا اللبنانية ويستثنى من ذلك
التلاميذ الذين خضعوا للامتحان التمهيدي للعام 1993 فقط
- يخضع للامتحان التمهيدي التلميذ المتخلف عن الاشتراك
في هذا الامتحان للعام 1993 وما بعد المرفع من السنة
الثانية الثانوية او المنتسب الى السنة الثالثة الثانوية
في السنة ذاتها التي يتقدم فيها لامتحانات شهادة
البكالوريا اللبنانية.
في حال اعادة التلميذ السنة الثانية الثانوية عليه ان
يتقدم لامتحان في هاتين المادتين.
لا تسري احكام الفقرة الاولى من المادة الخامسة من المرسوم
رقم 2385 تاريخ 23 نيسان 1992 المعدلة بالمرسوم رقم 5172
تاريخ 25 ايار 1994 على التلميذ الذي انهى بنجاح دراسة
السنة الثانية الثانوية خارج الاراضي اللبنانية والذي
يتابع دراسة السنة الثالثة الثانوية في احدى الثانويات
العاملة في لبنان.
ابتداء من العام الدراسي 1994-1995 لا يمكن ترفيع التلميذ
الذي نال صفرا في احدى مادتي الامتحان التمهيدي من السنة
الثانية الثانوية الى السنة الثالثة الثانوية رغم نجاحه
في الامتحانات المدرسية النهائية.
قد يكون متأثراً، يرجى التحقق: مرسوم رقم 5172 تاريخ 25/05/1994, المادة 5 تلغي جميع الأحكام السابقة المخالفة لها، دون تسميتها. هذه المادة من بين النصوص التي ترتبط بها. ما إذا كانت لا تزال سارية هو تقدير يعود للمحامي.
التعديلات على هذه المادة · 2، الأقدم أولاً. النص أعلاه هو نص الجامعة اللبنانية؛ كل تعديل أدناه هو المادة المُعدِّلة كما نُشرت.
استُبدلت أو أُعيدت صياغتها بموجب مرسوم رقم 5172 تاريخ 25/05/1994, المادة 1, 02/06/1994
الغي نص المادة الخامسة من المرسوم رقم 2385 تاريخ 23/04/1992 واستعيض عنه بالنص التالي:
"- يجري اعتبارا من نهاية العام الدراسي 1992-1993 امتحان رسمي يسمى الامتحان التمهيدي لشهادة البكالوريا اللبنانية لتلامذة السنة الثانية الثانوية يشمل منهج السنتين الاولى والثانية الثانويتين في مادتي اللغة العربية وآدابها واللغة الاجنبية وآدابها, وتحفظ علامات هذا الامتحان لتحسب في مجموع علامات المتقدمين لامتحانات شهادة البكالوريا اللبنانية.
- تحدد مواضيع ومدة مسابقتي هاتين المادتين كما يلي:
الفرع العلمي:
- مسابقة في اللغة العربية وآدابها, مدتها ساعتان, وتقتصر على دراسة نص فقط.
- مسابقة في اللغة الاجنبية وآدابها مدتها ساعتان, وتقتصر على دراسة نص فقط.
الفرع الادبي وفرع اللغات القديمة:
- مسابقة في اللغة العربية وآدابها مدتها ثلاث ساعات, وتشمل دراسة نص مع اسئلة في المعاني والبيان والقواعد.
- مسابقة في اللغة الاجنبية وآدابها, مدتها ثلاث ساعات وتشمل دراسة نص ومقطعا محددا للترجمة والتعريب.
- يعتمد المعدل "1" في كل من هاتين المادتين للمتقدمين لامتحانات شهادة البكالوريا اللبنانية لفرعي الرياضيات والعلوم الاختبارية, والمعدل "2" لامتحانات شهادة البكالوريا اللبنانية فرع الفلسفة, كما يعتمد المنهج المخصص لهاتين المادتين لكل من الفرعين العلمي والادبي وفرع اللغات القديمة.
- تعتبر علامة الصفر في هاتين المادتين من العلامات اللاغية لشهادة البكالوريا اللبنانية, ويستثنى من ذلك التلاميذ الذين خضعوا للامتحان التمهيدي للعام 1993 فقط
. - يخضع للامتحان التمهيدي, التلميذ المتخلف عن الاشتراك في هذا الامتحان للعام 1993 وما بعد, المرفع من السنة الثانية الثانوية والمنتسب الى السنة الثالثة الثانوية, في السنة ذاتها التي يتقدم فيها لامتحانات شهادة البكالوريا اللبنانية.
- في حال اعادة التلميذ السنة الثانية الثانوية عليه ان يتقدم لامتحان في هاتين المادتين.
- يسمح للتلميذ الذي انهى بنجاح دراسة السنة الثانية الثانوية خارج الاراضي اللبنانية والمنتسب الى السنة الثالثة الثانوية في احدى الثانويات العاملة في لبنان. بالاشتراك في الامتحان التمهيدي للسنة ذاتها التي يقبل فيها ترشيحه لامتحان شهادة البكالوريا اللبنانية.
- ابتداء من العام الدراسي 1994-1995 لا يمكن ترفيع التلميذ, الذي نال صفرا في احدى مادتي الامتحان التمهيدي, من السنة الثانية الثانوية الى السنة الثالثة الثانوية رغم نجاحه في الامتحانات المدرسية النهائية".
استُبدلت أو أُعيدت صياغتها (الفقرة الثالثة) بموجب مرسوم رقم 10353 تاريخ 02/06/1997, المادة 1, 05/06/1997
مادة 1: يلغى نص الفقرة الثالثة من المادة الخامسة من المرسوم 2385 تاريخ 23/4/1992 المعدل بالمرسوم رقم 5172 تاريخ 25/5/94 ويستعاض عنه بالنص التالي: - ايا كان الفرع الذي ينتسب اليه المرشح للامتحانات التمهيدية بتاريخ اجرائها يعتمد المعدل واحد (1) في كل من هاتين المادتين للمتقدمين لامتحانات شهادة البكالوريا اللبنانية لفرعي الرياضيات والعلوم الاختبارية والمعدل اثنان (2) لامتحانات شهادة البكالوريا اللبنانية لفرع الفلسفة