المادة 1001
(عدلت بموجب قانون 0/1946 )
اذا كان العقد لا يتضمن البند المنصوص عليه في المادة السابقة او اذا كان الانتحار او الجرم الذي سبب الحكم بالاعدام قد حدث قبل انقضاء مهلة السنتين المشار اليها فيجب على الضامن ان يدفع الى ذوي الاستحقاق قيمة تساوي مقدار المبلغ الاحتياطي.
Au cas où le contrat ne contiendrait pas la clause prévue à l’article précédent ou que le suicide ou le crime motivant l’exécution de la peine capitale interviendrait avant l’expiration du délai de deux ans susvisé, l’assureur doit payer aux ayants-droit une somme égale au montant de la réserve.