المادة 1019
اذا افلس الضامن او اصبح في حالة التصفية القضائية, واذا لم يقدم كفيلا مليا وفقا لاحكام المادة 980, فان دين كل من مستحقي عقود الضمان الجارية يحدد يوم الحكم بالافلاس او بالتصفية القضائية, بما يعادل قيمة احتياطي كل عقد محسوبةبدون اية زيادة - على- اساس تعريفة الاقساط الاصطلاحية التي كانت مرعية وقت اتمام العقد.
Art. 1019 - En cas de faillite ou de liquidation judiciaire de l’assureur, et sauf le cas où conformément à l’article 980, il présente une caution solvable, la créance de chacun des bénéficiaires des contrats en cours est arrêtée, au jour du jugement de déclaration de faillite ou de liquidation judiciaire, à une somme égale à la réserve de chaque contrat calculée, sans aucune majoration, sur les bases techniques du tarif des primes en vigueur lors de la conclusion du contract.