النص الكامل

قانون الموجبات والعقود نافذ

المادة 525

المادة 525

عند الرجوع عن الهبة في الحالة التي نصت عليها المادة السابقة, تعاد الاموال الموهوبة الى الواهب . واذا كان قد جرى التفرغ عنها فيعاد اليه ما يساوي قيمة الكسب المتحقق اذ ذاك للموهوب له اما اذا كانت الاموال الموهوبة مرهونة فللواهب ان يفك رهنها بدفع المبلغ الذي رهنت لتأمينه. وانما يبقى له حق الرجوع في هذا المبلغ على الموهوب له.

Art. 525 - Dans le cas de révocation prévu à l’article ci-dessus, on restituera au donateur les biens donnés ou, s’ils ont été aliénés, jusqu'à concurrence de l’enrichissement actuel de l’autre partie.

Si les biens donnés ont été hypothéqués, le donateur pourra les libérer de l’hypothèque en payant la somme qu’ils garantissent, sans préjudice à son droit de la réclamer au donataire.

المادة 525 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/ar/law/244226/article/525/