النص الكامل

قانون الموجبات والعقود نافذ

المادة 665

المادة 665

يجوز لصاحب الامر في الحالة المنصوص عليها في المادة السابقة ان يرفض المصنوع, واذا كان قد سلم اليه فيمكنه ان يرده في الاسبوع الذي يلي التسليم وان يحدد للصانع مهلة كافية لاصلاح العيب او لسد نقصان بعض الصفات إن كان هذا الاصلاح مستطاعا. واذا مضت المهلة ولم يقم الصانع بواجبه, كان لصاحب الامر ان يختار احد الامور الآتية:

1- ان يصلح المصنوع على يد شخص اخر وعلى حساب الصانع اذا كان الاصلاح لا يزال ممكنا.

2- ان يطلب تخفيض الاجرة.

3- او ان يطالب بفسخ العقد ويترك الشيء لحساب من صنعه.

ذلك كله مع الاحتفاظ بما يجب اداؤه عند الاقتضاء من بدل العطل والضرر.

واذا كان صاحب الامر هو الذي قدم المواد, حق له ان يسترجع قيمتها.

ان احكام المواد 453 و454 و455 تطبق على الاحوال المنصوص عليها تحت الرقمين 2 و3 المتقدمين.

Art. 665 - Dans le cas prévu à l’article ci-dessus le maître peut refuser de recevoir l’ouvrage, ou le restituer, s’il a été livré dans la semaine qui suit la livraison, en fixant à l’ouvrier un délai raisonnable afin de corriger, s’il est possible, le vice ou le défaut de qualités; passé ce délai, et faute par le locateur de remplir son obligation, le commettant peut à son choix:

1) faire corriger lui-même l’ouvrage aux frais du locateur, si la correction en est encore possible;

2) demander une diminution du prix;

3) ou poursuivre la résolution du contrat et laisser la chose pour compte à celui qui l’a faite.

Le tout, sans préjudice de dommages-intérêts, s’il y a lieu.

Lorsque le maître a fourni la matière, il a le droit d’en répéter la valeur.

Les dispositions des articles 453, 454 et 455 s’appliquent aux cas prévus aux numéros 2 et 3 ci-dessus.

المادة 665 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/ar/law/244226/article/665/