النص الكامل

قانون الموجبات والعقود نافذ

المادة 886

المادة 886

اذا كان للشركة عدة مديرين فلا يجوز لواحد منهم, ما لم يكن ثمة نص مخالف , ان يعمل بدون معاونة الآخرين الا في الاحوال التي تستوجب الاستعجال والتي يكون التأجيل فيها مدعاة لضرر هام على الشركة. واذا قام خلاف , وجب اتباع رأي الغالبية, واذا انقسمت الاصوات قسمين متساويين فالغلبة للمعارضين. اما اذا كان الخلاف مقصورا على الطريقة التي يجب اتباعها فيرجع في هذا الشأن الى ما يقرره جميع الشركاء. واذا كانت فروع الادارة موزعة بين المديرين فلكل واحد منهم ان يقوم بالاعمال الداخلة في ادارة فرعه ولا يحق له على الاطلاق ان يتجاوزها.

Art. 886 - Sauf stipulation contraire, lorsqu’il y a plusieurs gérants, aucun d’eux ne peut agir sans le concours des autres, sauf les cas d’urgence où le retard produirait un préjudice notable aux intérêts de la société. En cas de dissentiment, l’avis de la majorité doit l’emporter; en cas de partage, celui des opposants. S’il y a partage seulement quant au parti à prendre, il en est référé à la décision de tous les associés. Lorsque les différentes branches de l’administration ont été réparties entre les gérants, chacun d’eux est autorisé à faire seul les actes qui rentrent dans sa gestion, et ne peut rien faire au delà.

المادة 886 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/ar/law/244226/article/886/