Read this page in English
→ سجل المشروع

حفظ السجلات القانونية مع مراجعها الأصلية

أرسى الأرشيف الأول مسار المراجع في المكتبة، من الصفحات الأصلية إلى معرّفات السجلات والتصدير المنظّم.

ما الذي يحتاجه القارئ؟

يحتاج البحث في مجموعة قانونية إلى معرفة مصدر كل سجل.

ما الذي تغيّر؟

جمع الأرشيف الأول التشريعات والأحكام وأعداد الجريدة الرسمية ووثائق قانونية أخرى في بنية يمكن قراءتها ومعالجتها مجدداً. وحافظ على الصلة بين سجل قاعدة البيانات والصفحة التي أُخذ منها، بدلاً من فصل النص عن مرجعه عند نقله.

كيف تستخدمه؟

تساعد هذه الصلة عند اختلاف نسختين أو ظهور نقص في سجل معيّن. تصف قاعدة البيانات عناوين الصفحات المصدرية وبصمات محتواها إلى جانب السجلات القانونية. ويمكن للباحث تتبّع وثيقة بعينها ومراجعة أصلها، بدلاً من التعامل مع ملف التنزيل على أنه مجموعة نصوص مجهولة المصدر.

قراءة الأدلة

شكّل هذا العمل أساساً للمكتبة العامة التي افتُتحت في 8 تشرين الأول. تحفظ الصفحة المؤرشفة ما نشره المصدر وقت جلبها. لكنها لا تثبت وحدها أن النص يجمع جميع التعديلات أو يمثّل الصيغة القانونية النافذة اليوم.

المصادر

استخدم المكتبة