المادة 1
مادة 1: يعتبر عضوا عاملا على متن الطائرة جميع الملاحين باستثناء المضيفين والستيوارت (مستخدم الخدمة) وكذلك مهندسي وميكانيكي الطيران الذين لا يؤدون اعمالا فعلية اثناء الطيران بل ينقلون على متن الطائرة لصيانتها بعد هبوطها. تحدد مدة الطيران بالوقت الذي تقضيه الطائرة من حين تشغيل محركاتها لحين ايقافها في كل قطاع من رحلتها. تحدد مدة الراحة بتلك التي تبتدىء بعد ساعة من هبوط الطائرة وتنتهي عند نقل الملاحين المختصين من مقرهم باتجاه المطار.