المادة 40
تقويم الاستكشاف:
على صاحب الحق إجراء التقويم التقني والتجاري الضروري للوصول إلى نتيجة حول ما إذا كان اكتشاف ما يمكن تطويره تجاريا بشكل منفرد أو مشترك مع مكامن أخرى داخل منطقة اتفاقية الاستكشاف والإنتاج. يجب أن يشمل الإشعار الصادر وفقا لقانون الموارد البترولية في المياه البحرية تقويما حول إمكانية أن تكون المكامن التي يضمها الاكتشاف قابلة للتطوير تجاريا بصفة منفردة أو مشتركة مع مكامن أخرى داخل منطقة اتفاقية الاستكشاف والإنتاج، يتضمن وصفاً كاملاً للبيانات والمسوحات والتقييمات ذات الصلة التي أدت إلى هذه النتائج.
في حال اعتبر صاحب الحق أن المكامن التي يشملها الاكتشاف غير مناسبة لغايات التطوير والإنتاج التجاري القابل للتطبيق عمليا، فيجب أن يتضمّن الإشعار التدابير اللازمة لجعل هذه المكامن قابلة عمليا للتطوير والإنتاج التجاري واقتراح المهام الإضافية لتقويم الطابع التجاري لهذه المكامن.