La clause de hardship dans le contrat Build, operate and transfer للمؤلف rita waked

يتطرق الكاتب في مقاله الى عقد البناء - والتشغيل - والتحويل او البي - او - تي Build - operate - Transfert الذي بمقتضاه تعهد الادارة الى احد اشخاص القانون الخاص ببناء منشأ على حسابه ومسؤوليته ومن ثم ادارته، على ان يتقاضى لقاء قيامه بهذه المهمة بدلا معينا من المنتفعين، على ان يعيده الى الادارة، وبكامل تجهيزاته وبنيته ومعداته وآلاته، بعد فترة معينة طويلة نسبيا. وقد يتميز هذا العقد عن العقد الاداري وعقد الامتياز. وهذا النوع يسمى الطريقة غير المباشرة لادارة واستثمار المرفق العام ويخصص دراسته في تحديد البند hardship الذي بموجبه يطلب المتعاقدون اعادة النظر في العقد اذا تسببت ظروف غير متوقعة بالمساس بتوازن العقد، وهذا يختلف عن القوة القاهرة ثم يتكلم عن شروط تطبيق هذا البند ومفاعيله.