اللغة: فرنسي للمؤلف ميليندا بو عون

يشرح الكاتب مفهوم الدعاوى العالقة عندما يكون موضوعها حول ذات الموضوع والسبب والخصوم، ويمكن ان تكون الدعاوى محلية او دولية، فالمحلية تكون حول الاختصاص للنظر في الدعاوى، اما الدولية فهي تتناول دعويين متلازمتين بالخصوم والسبب والموضوع ولكن كل دعوى مقامة امام نظام قضائي مختلف، وليس الاختصاص اذ يحق لدولة جنسية الخصوم وضع يدها عليها، اما اذا كان القانون الواجب التطبيق تظهر الدعاوى المعلقة او العالقة وتتمثل خاصة في دعاوى الزوجية في الزواج المدني للبنانيين في الخارج وبالتالي يحق للفرقاء اقامة الدعوى في البلد الذي نظم فيه عقد الزواج المدني.