All legislation

مرسوم Decree No. 341 04/03/1983

Unofficial English title

Conditions for granting aid to improve industrial productivity through the purchase of new equipment and machinery

Official title, in Arabic شروط منح المساعدات لتحسين انتاجية الصناعة عن طريق شراء معدات وآلات جديدة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 341 of 4 Mar 1983. Published in Official Gazette issue 11 of 17 Mar 1983. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
341
Date
04/03/1983
Official Gazette
Issue 11, 17/03/1983, p. 0
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
7
Cite as
مرسوم رقم 341 تاريخ 04/03/1983
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 9 تاريخ 11/1/1983 (حوافز

لتحسين انتاجية الصناعة عن طريق شراء معدات وآلات جديدة),

بناء على اقتراح وزير المالية ووزير الصناعة والنفط,

بعد استشارة مجلس شورى الدولة (رأي رقم 94 تاريخ 29/12/1982),

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 19/1/1983 ,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

يعتبر مصنعا, للاستفادة من احكام هذا المرسوم, كل مؤسسة تستعمل قوة آلية محركة ويعمل فيها خمسة اجراء فما فوق وتتجاوز قيمة الالات والمعدات فيها خمسين الف ليرة لبنانية, وتكون معدة لتحويل الخامات الى منتوجات نصف مصنوعة او منتوجات كاملة الصنع او تصليح السلع المصنوعة او اجزائها او توضيب المواد او تعبئتها او تغليفها او حفظها.

المادة 2

تمنح المساعدات لاية مؤسسة صناعية جديدة, ولاية مؤسسة صناعية قائمة تنوي زيادة انتاجيتها عن طريق شراء معدات وآلات جديدة, شرط ان يتم انشاء المصنع الجديد او شراء المعدات والالات الجديدة خلال فترة تنتهي في 31 كانون الاول 1985 .

المادة 3

للحصول على الموافقة المبدئية على المساعدة, تقدم المؤسسات الصناعية عن طريق مصارفها طلبا الى مصرف لبنان تبين فيه:

1- وضعها المالي الراهن.

2- موافقة على تمويل شراء الآلات او المعدات مع تحديد شروط هذا التمويل.

3- دراسة حول الالات والمعدات الجديدة, وعن مساهمتها في زيادة الانتاجية, مرفقة بالكتالوغات والمطبوعات الصادرة عن الشركة الصانعة والتي تبين المواصفات الفنية.

4- افادة تثبت تسجيل المؤسسة الصناعية لدى المديرية العامة للصناعة.

5- رخصة الاستيراد الصادرة عن المديرية العامة للصناعة.

6- افادة تثبت انتساب المؤسسة الصناعية الى جمعية الصناعيين اللبنانين.

7- شهادة عن مجلس الانماء والاعمار تبين ان المؤسسة لم تستفد من المساعدات الواردة في المرسوم الاشتراعي رقم 131 تاريخ 2/11/1977 , لشراء الآلات والمعدات الواردة في الطلب .

المادة 4

ترفع المصارف الطلبات الى مصرف لبنان بعد دراستها, كما تتبنى المصارف التي ستمول المشروع الطلب على مسؤوليتها.

المادة 5

تتحمل الخزينة جزءا من الفوائد التي ستدفعها المؤسسات للمصارف التي ستقوم بتمويل المشاريع.

تحدد هذه النسبة بنصف معدل فائدة الحسم المعمول بها لدى مصرف لبنان في اول كل سنة, على ان لا تتعدى 10 % من قيمة القرض , وعلى ان لا تنقص الفائدة التي تتحملها المؤسسة عن 5 % من قيمة القرض .

لا يجوز ان يتعدى مجموع القروض لكل مؤسسة التي يمكن ان تستفيد من التسهيلات الواردة في هذا المرسوم, عشرة ملايين ليرة لبنانية.

المادة 6

تمنح المساعدات بقرارات يتخذها مصرف لبنان, ولا تعطى المنحة الا بعد اضافة السند الجمركي الى الطلب , والكشف على الالات والمعدات الجديدة, والتحقق من مباشرة العمل.

ويمكن لمصرف لبنان ان يستعين برأي ممثل عن معهد البحوث الصناعية في وزارة الصناعة والنفط.

وعند منح كل جزء من المساعدة, يتحقق مصرف لبنان من ان الشروط لا تزال مرعية.

تعطى المنحة على قسطين سنويين اي مرة عند نهاية كل فترة ستة اشهر.

المادة 7

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 4 اذار سنة 1983

الامضاء: امين الجميل

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الامضاء: شفيق الوزان

وزير المالية

الامضاء: عادل حميه

وزير الصناعة والنفط

الامضاء: جورج افرام

Related

More from the same year.

1983